說起英文嘻哈界,幾乎每一年度都有時下最火紅的饒舌用語,像是去年幾乎所有的歌手都在唱「Drip」,那麼 2019 年流行的 Hip Hop 俚語歌詞又是哪一句呢?如果你一直有在關注饒舌界的新人動態,肯定會在 2019 老中青的眾多饒舌歌手口中不斷聽到「Wipe His Nose」這句歌詞!(延伸閱讀:又一嘻哈新星殞落!美國饒舌新秀 Juice Wrld 癲癇發作逝世,得年 21 歲! 網友:也突然了吧⋯


「Wipe His Nose」這句英文俚語過往都是在意指你可能想要襲擊某人,不過對於新生代 Rapper 來說卻有著不同的解讀,像是今年 17 歲的當紅饒舌歌手 NLE Choppa 光是在今年就於 4 首歌裡用到了「Wipe His Nose」這句歌詞,包含讓他爆紅的成名熱單〈Shotta Flow〉。NLE Choppa 對於不斷使用這句俚語的解釋是:「在我生活的曼非斯,我們很常用 Wipe His Nose,表示當你擦你的鼻子時,你大概就得了感冒,我就是喜歡玩這個哏。」(延伸閱讀:Stu Sis 怒了?!發文砲轟中國說唱圈:「就是一坨屎!」 網友:年度最中肯!


不過最早在嘻哈歌詞裡用到「Wipe His Nose」這個字眼的人,可以追溯到 2014 年 Young Thug 的歌曲〈The Blanguage〉和〈Eww〉。毫不意外這位出生自亞特蘭大的 Rapper 近年來都是流行語帶動者,像是之前火紅的「Smile」和「Slatt」也是從他說唱而開始大紅特紅。

source:Metro Boomin@YOUTUBE


延伸閱讀:連宋岳庭也遭殃!中國無預警下架多首「台灣嘻哈金曲」 網友傻眼:連熱狗的都聽不到了⋯


「Wipe His Nose」這個字眼雖然沒有被區域限制住,但主要使用者都還是來自亞特蘭大的 Rapper。從 2014 年 Young Thug 開始用進歌詞後,在 2017 年就穩定成長至多達 15 首歌都使用了這個詞彙,到 2018 年則飆至 25 首,如今的 2019 年則可以說是遍地開花,幾乎所有的年輕 Rapper 都在把這句話加進歌詞當中,「Wipe His Nose」很明顯已經勝出成為 2019 饒舌歌手最愛的用語。

source:Genius@YOUTUBE


source:Genius


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。