精心打造雙展區！ 《香港插畫 X 創意設計品牌展》即日起至 9 月 29 日隆重開展

由積極推動港、台兩地創意交流的香港創意創業會(Innovative Entrepreneur Association)所策劃的《香港插畫 X 創意設計品牌展》，已於前天(18 日)在 華山 1914 文化創意產業園區紅磚六合院西一館精彩開展。是次展覽為港台文化合作委員會主辦的「香港週 2019@台北」的節目之一，為表隆重，創意創業會今天特別為展覽舉行開幕典 禮，會長郭致因女士、副會長梁永恩先生、策展人江志強先生，以及 5 位參展插畫家或設計師 的代表蔡耀東先生、陳宇峰先生、許夏林先生、錢國棟先生與馬志雄先生，特別來台出席典禮跟大家見面。

展覽取英文字母「i 」同發音「愛」，同時也意味插畫與設計的數位化，在會場內精心打造「i - 香港」原創插畫展與「i -創意」設計品牌展，以雙展區之姿悉心呈現共計 22 個單位的香港 插畫家與設計師(* 詳見附件 1)的心血結晶，也令展覽肩負起「港台插畫、設計界交流平台」的 關鍵任務。

按「香港週 2019@台北」主題 以插畫巧妙詮釋文本 

籌辦方代表郭致因女士指出，按照「香港週 2019@台北」的主軸「文本.舞台」，她與團隊幾經討論，最終一致同意展覽以「插畫」與「設計」兩種形式呈現，以此對「香港週 2019@ 台北」的主題作出最佳演繹。是次參加「i -香港」原創插畫展部分的 11 個單位包括新晉的 插畫家到已揚名國際的大師，他們雖來自不同年齡層，但均以其獨特視角感受今年展覽的「文 本」，也就是知名的香港經典歌曲《獅子山下》，再透過不同繪畫手法創作出「i -香港」原 創插畫展內的 39 幅全新的作品。有關作品以一座大型藝術裝置交錯呈現，巧妙連結「舞台」 兩字。「由於我本身也是一位畫家，因此我能在每一幅作品的最終樣貌之中，感受每一位創作 者所投入情感與描繪手法的關聯性。」郭致因說，希望台灣民眾也同樣欣賞各香港插畫家的心 血之作。

至於「i -創意」設計品牌展部分，郭女士認為，這些插畫家或設計師，最終的目標就是創立 自我品牌，這也是香港創意創業會成立以來的主要宗旨 — 推動「創意創業」精神及商務教育。 在「i -創意」設計品牌展可以見到不少成功的個案，當中也有不少進軍海外的知名品牌。會 場展出來自 13 個單位的香港插畫家和品牌創辦人所創作的吸睛展品，當中包括插畫、繪本藝 術、潮流玩具、漫畫、動畫電影、遊戲、兒童小說與授權設計品牌等等。部份品牌創辦人或企 業家，以多元創意的風格來設計的作品，早已成為不少台灣或其它市場收藏家裡不可多得的夢幻逸品。

IDNA 四大策展方向 香港在台插畫界盛事 

身為此次策展人的香港插畫師協會前會長江志強則表示，此次展出以「IDNA」為主題，悉心 結合著「I–Illustration(插畫)」、「D–Design (設計)」、「N–New Form (新形式)」與「A– Art (藝術)」於本次的展覽之中，並且藉由平面、立體、動態、互動等不同形式相互配合。各 參展單位從初步構思到落實，成為此次實際所見的參展作，也展現出他們天馬行空的創意，最終能發展成自家品牌，開拓無限商機。

此次參與「i -香港」原創插畫展的插畫家包括陳順康、鄭健業、蔡耀東、林榮傑、林皮、李 家華、李美欣、盧佩貞及周尚賢、米路沙、歐陽俊禧，以及蘇敏怡;而「i -創意」設計品牌展則有陳宇峰、陳塵、錢國棟、蔡景康、鍾穎兒、許夏林、李美欣、利國宏、馬志雄、蘇敏怡、 阮大勇、黃偉民和何瀚為，以及品牌：大偵探福爾摩斯參展。兩大展區合共有 22 個單位的香港插畫家或品牌設計師參與此次展覽，堪稱香港在台舉辦的插畫界盛事。

令創意幻化為真實商品 港台插畫家絕佳交流平台

以上參展單位不乏國際知名電影海報設計師和藝術家、紅遍華人地區和國際藝術玩具插畫家、 暢銷世界的動畫品牌設計師，還有深受兒童歡迎的推理小說品牌與授權動畫創作人。《香港插 畫 X 創意設計品牌展》不僅能吸引小朋友與青少年目光，對於台灣相關產業而言，不論是商 品授權、產業分享，抑或是建立品牌之路，這項展覽更能讓香港與台灣插畫及設計文化的愛好 者或業界人士進行交流、互相學習，提升有關行業的商機及兩地業界的合作空間，進而鼓勵更 多插畫家及品牌設計師邁向創業的長遠之路。

值得一提的是，除了開幕典禮當天出席的蔡耀東、陳宇峰、許夏林、錢國棟與馬志雄 5 位參展 插畫家及設計師外，此展覽於展覽期間(9 月 18 日至 29 日)每逢週六、日更有不同的參展香港 插畫家或品牌設計師親臨現場，舉辦經驗分享講座或工作坊體驗，觀展者亦可以用指定的明信片獲插畫家及品牌設計師現場簽名，名額有限，額滿即止。此外，會場亦設有 高科技的擴增實境(Augmented Reality, AR)遊戲與民眾互動。此次展出採免購票入場，插畫、 動漫、藝術玩具和設計品牌的愛好者及相關產業工作人士，千萬不要錯過這場結合插畫與品牌設計的精彩交流盛宴。

《香港插畫 X 創意設計品牌展》 

日期：2019 年 9 月 18 日(三)至 29 日(日)
開放時間：
星期一至五 上午 11:00 至 下午 6:00

星期六至日 上午 10:00 至 下午 7:00

地點：華山 1914 文化創意產業園區 紅磚六合院西一館 (請由北平東路入口進入館內)

展覽門票：免票入場，連續兩個週末設有免費工作坊及分享活動

可到以下網址報名登記： https://bit.ly/2kzgZNT

詳情請留意：http://www.i-DNA.design