聖誕節快到了，《吉米 A 咖秀》請到了流行歌手麥莉希拉（Miley Cyrus），其中聊到她對於《聖誕寶貝》（Santa Baby）這首民謠的歌詞有許多不滿，把它改成女權版的《聖誕寶貝》，其中歌詞還提到：不要再傳你的屌照給我。


讓我們先來聽聽原本的歌曲吧：


原本的歌詞如下：


Santa Baby 聖誕寶貝

就偷偷的放件貂皮大衣在聖誕樹下給我吧

我一直都是非常非常好的女孩

聖誕寶貝~所以今晚快從煙囪下來



 

聖誕寶貝

還有一台54年的敞篷車，淡藍色的喔~

我等你喔~ 親愛的~

聖誕寶貝~所以今晚快從煙囪下來

 

想想那些我錯過的樂趣~

想想那些追我卻沒被親到的男生~

明年我可能也會是那樣"好"的女孩~

假如你都滿足我想要的聖誕禮物清單

 

聖誕甜心

我想要一台遊艇，而且這要求也不多嘛~

我今年整年都像天使一樣

聖誕寶貝~ 所以今晚快從煙囪下來

 

聖誕甜心

還有一件東西，我真的想要嘛

地契，有白金礦的那種哦~

聖誕寶貝~今晚快從煙囪下來吧

 


聖誕小可愛~

用樓房和支票塞滿我的襪子吧~

記得要在上面簽上你的名喔~

聖誕小可愛~今晚快從煙囪下來

 

來裝飾我的聖誕樹吧~

要用從蒂芬妮買來的裝飾~

我真的相信你的存在喔!

我再來看看你信不信任我哦~

 

聖誕寶貝~

忘了和你提一件小東西，一個戒指

我不是指那個電話的鈴哦 (因鈴與戒指同字)

聖誕寶貝 今晚快從煙囪下來吧

今晚快從煙囪下來吧

 

快來哦

今晚喔


看起來就是一個女生一直跟她男友要禮物的內容，而麥莉把它改的完全相反，裡面提到：

「我不想要珠寶」、「我今晚不需要你的禮物」、「我不要鑽石、現金、或股票」、「不要在皮草大衣」、「我他Ｘ的會自己買」...等等讓女性主義者聽了會非常熱血沸騰的歌詞，重點是唱的超級好聽的！我們來聽聽這好聽的歌吧！



本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #麥莉