隨著旅遊型態逐漸轉型並且在國外背包客的盛行，台灣不僅青年旅館興起，甚至連民宿、飯店也選擇鄰近車站高鐵及客運站等交通相當便捷的地方設點，就是為了減少旅客舟車勞頓的辛苦和尋找飯店的時間，這也大大提升了國人願意在週休二日出走都市、來個 2 天 1 夜的輕旅行。但緊湊景點安排的輕旅行才更應該選擇使旅客像回到「家」的旅店，而將「能讓人回味的旅館」作為經營理念的麗翔酒店，集結了交通方便、溫馨和舒適空間多種元素，便成為旅客在外的最好依靠。
從小生活在都市或獨自在大城市中打拚，在鮮少接觸大自然、山野的情況下因而難以體驗郊外生活之樸實、美好，更因為能出走的假期不多，雙北、台中甚至是高雄人便會選擇擁有地形多為山區的東半部作為輕旅行首選。由於面山、面海再來是台灣主要的農作物生產地，如同天空之城般的宜蘭、花東近年來吸引了無數想逃離繁忙都市的遊客，再加上 IG 打卡、社群軟體的興起，與世隔絕的秘境美景也逐漸被網友們挖掘而出。
始於 2013 年，在花蓮、宜蘭礁溪皆有設館的麗翔酒店，早在開幕時便有先見之明的在花蓮車站、礁溪客運站旁置點，花蓮館在步行數分鐘便可抵達東大門夜市、花蓮車站，往右走個 3 分鐘便可抵達客運站、向左方走 5 分鐘則是礁溪車站的礁溪館，方便交通更是讓許多遊客趨之若騖的一大主因！
當然除了地點便捷以外，麗翔酒店礁溪館最吸引人的特點便是天然溫泉！也因為設置在擁有「溫泉鄉」之稱的礁溪，麗翔酒店礁溪館的每一間房型皆主打可耐酸鹼、高溫的搪瓷浴缸，最使旅客備感貼心的一點在於麗翔將浴缸嵌入至地板，降低高度並避免大家因為地板溼滑而跌倒，「只要是熱水，就一定是溫泉。」麗翔董事張正光不僅對自家酒店的溫泉十分有自信外，溫泉水維持在 48 度的絕佳地理位置更使董事長樂得表明：「在地人都知道這溫度是最棒的，因為熱得剛好又不會『泡到脫皮』！」
▼泡湯之餘更可以打開窗戶、欣賞廣闊無際的鄉村美景，使人忘卻世間煩惱的享受也映證了麗翔的理念：「能讓人回味的旅館」。
除了房間皆設有偌大浴缸讓大家無須到野外溫泉人擠人以外，一進入麗翔酒店寬廣的大廳便可看見戶外波光粼粼的游泳池，夏天以冰涼冷水可供消暑；冬天則提供溫泉泳池使民眾仍能體驗戲水之樂，而使無數遊客驚喜的是鄰近泳池旁便是火車鐵道，麗翔酒店擁有的火車飛速景觀絕對是火車迷的首選！
經營一間飯店，麗翔酒店並沒有誇海口宣揚館內設施是否富麗堂皇或是耗資高額資金打造，為了能使遊客們了解宜蘭在地美好、一再探訪，並在泉水溫度、房內設施和宜蘭行程規劃手冊的每一處小細節上用心，便可感受到深愛這片土地的麗翔酒店希望能使遊客愛上宜蘭的心意，「一家值得去的旅館，能讓人回味的旅館」，一趟短暫的輕旅行也許無法使你探索完麗翔的美好。
● 麗翔酒店 礁溪館 Les Champs Hotel
● 宜蘭縣礁溪鄉礁溪路六段 6 號
【參加活動就有機會抽中《麗翔酒店》 豪華雙人房住宿體驗券】
依序完成以下步驟就有機會獲得 《麗翔酒店》住宿券喔！
・活動期間：3/2 至 3/8 日 17:00
・活動辦法：
(1)分享按讚此篇文章
(2)於活動頁面下 tag 一位你想和他去的朋友，並留言「 一起去旅行吧」 Ex: @王小明 一起去旅行吧
若留言內容為複製他人內容或疑似抄襲，將取消參加資格→ 前往活動頁面
・得獎名額：共 1 位幸運得主。
・得獎獎項：《麗翔酒店－花蓮館》住宿免費體驗券
・得獎公佈時間：３ 月 ８ 日 下午6點 （將更新於該篇文章底部！）
・領獎時間： 3/9 (五) － 3/14 (三) 10:30~18:30 （假日不營業）
【立即留言拿《麗翔酒店》 JUKSY讀者優惠】
・於此篇貼文下，留言「+1」即會有專人私訊你，JUKSY讀者住宿優惠使用辦法！
・JUKSY讀者優惠，使用至期限至2018.06.24止
【得獎名單】
Arthur Tsai
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。