從 2007 年開播的美國情景喜劇《宅男行不行 / 生活大爆炸》(The Big Bang Theory),已經是被許多美劇觀眾瘋狂推薦為必看娛樂喜劇,飾演主角「謝爾頓·庫珀」的男演員吉姆·帕森斯(Jim Parsons)也連年蟬聯美國電視圈收入最高的演員,就可以知道「謝耳朵」這個角色火紅的程度,當然圍繞在《生活大爆炸》劇中的主角群演員們也相當受到觀眾喜愛,正在播出第 11 季的《生活大爆炸》,又再度為觀眾帶來了驚喜又爆笑的中文橋段。

說起《生活大爆炸》當中的中文王子,當然就是非霍華德·沃洛維茨(Howard Wolowitz)莫屬。他的角色是 4 人組當中實際執行能力最強大的,語言能力與模仿能力極強也是霍華德的特色,現在他又在博士朋友們面前大秀他的中文能力了。



▼霍華德以前就曾經教過謝爾頓說中文,霍華德教謝耳朵中文的目的是:「一旦你說得流利之後,你就多了 10 億人可以去煩,我就解脫了。」謝耳朵學中文的口音也相當可愛,他用語意不通的中文試圖想要跟中華餐館的老闆爭執,看起來特別爆笑。



在得知謝耳朵的中文文法程度實在不行時,霍華德在這一季只好再度攬下用中文溝通的重責大任,這一次同樣又是餐廳出了問題,霍華德就用奇妙的中文口音在電話對餐廳說:「我是霍華德·沃洛維茨,沒給我們炒飯,胖子印度朋友不高興了!謝謝!」霍華德開口講中文的橋段再度惹笑網友。


▼《生活大爆炸》霍華德最新開口講中文的片段。

本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。