紐約洋基隊的明星球員Derek Jeter 背號2 號將從此從紐約洋基隊退休，而他的好友籃球之神Michael Jordan 也寫了一封信祝賀他的成就，並也推出了限定的Jeter's 快閃店，而這間店的位置當然就位於洋基球場的旁邊，該店將會販售限量版的RE2PECT 的系列帽子和衣服，限量款的商品數量極少，想必一定搶購一空，喜歡Jeter 的球迷們可要把握這最後的機會。


自從Jordan 在1994 年曾經進入棒球運動之後，就讓這兩位運動傳奇人物成為了好朋友。“當我在亞利桑那州秋季聯賽的時候，是我們的第一次見面， Jordan 就像是我的兄弟一樣，我們的友情這麼多年來感情也一直不斷的累積成長，他就彷彿是我的哥哥“ 。



▼而說到Jeter 的好友， Michael Jordan 也在Jeter 的背號退休前，寫了一封衷心感人的信，祝賀並欽佩Jeter 的成就和傳奇。



▼而以下是Michael Jordan寫給Jeter的信件原文。
「創造傳奇所付出的心血，總是比表面要來的多，但這些成就不是別人所給你的，而是自己爭取的。20年的大聯盟生涯中，你擁有無數的榮耀，但真正讓你顯得特別的，是你對於比賽的熱愛與尊敬，不管在場內外，你一直在追求卓越，並且成為眾人看齊的標竿。為你的榮耀及2號背號致上最高敬意，恭喜你！ 」（翻譯來自自由時報）

Derek,

A legacy is built by more than what is seen. It is not given, it is earned. Beyond your 20 years in the Majors and an endless list of accolades, it was your love and respect for the game that set you apart.

Your pursuit of greatness on and off the field has set the standard for others to follow. MuchRE2PECT on cementing your legacy and having your No. 2 jersey retired.

Congratulations.Your friend,

Michael


▼而Jordan品牌也曾經推出對Jeter這位偉大球員致敬的影片。

相信喜愛Jeter 的球迷們一定不捨他的退休，但這光榮又感人的時刻，你一定不能錯過，也希望他能在未來的日子裡，有其他機會能讓喜愛他的球迷再次目賭他的風采，也祝福他未來的退休生活能夠有更好的發展 !


本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #Michael Jordan