漫威今年的超級英雄電影《星際異攻隊 2》（Guardians of the Galaxy Vol. 2）現正熱映中，電影當中的 Baby Groot 的可愛畫面融化了許多影迷的心，這一隻只會說著那一句：「我是格魯特（I am Groot）」的星際異攻隊成員，替他配音的好萊塢巨星馮迪索（Vin Diesel）在幕後也花了不少心思，用他招牌的低沉嗓音做出格魯特不同型態的聲音情緒。

有些觀眾可能以為只說「I am Groot」這一句台詞，配音工作上應該輕鬆許多，事實上馮迪索還為了多國語言配出了各國的「I am Groot」版本，像是日文、波蘭、德文、法文、義大利文等，全都由馮迪索親自配音。



▼同時格魯特的超級搭檔「火箭浣熊」，也是由另外一位好萊塢大明星布萊德利·庫柏（Bradley Cooper）一起用聲音主演，成為《星際異攻隊 2》不露面的大咖演員。

▼《星際異攻隊 2》布萊德利·庫柏配音火箭浣熊、馮迪索配音格魯特的幕後畫面，可以注意到馮迪索還為了 Baby 格魯特和爆發的格魯特創造的不同情緒的口氣。

▼同時也盎我們來回憶一下《星際異攻隊 2》當中小格魯特的可愛畫面，想到他的聲音背後其實來自於「唐老大」馮迪索就格外有趣。


本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。