引發爭議的加拿大歌手小賈斯汀（Justin Bieber），先前在演唱會上不滿歌迷尖叫不斷，干擾自己說話，居然氣到丟下麥克風走進後台快兩分鐘，引發許多歌迷的不悅，現場噓聲不斷，沉寂多天小賈終於對本事件做出了回應，指出他不是機器人、他也會犯錯，只想在舞台上做自己，


▼小賈的真性情真的有時候會引起不小的爭議，有些網友站在小賈這邊，認為歌迷本來就是要尊重歌手給予他表演以及講話的時間，有些網友則認為，就是因為很喜歡小賈才會尖叫啊，而且這不是演唱會嗎，等等的言論。



▼而小賈分別在 twitter 上發表一些言論，其中一篇長篇大論更是訴說了他當時的心情，小編這邊也做了不專業的翻譯分享給各位。






人們試圖扭曲的東西，有些人不想聽。 但我只是覺得，如果我沒有使用這個舞台說我真正的感覺，對於其他歌迷也相當不公平。
“有時候我會說錯話，因為我是人類。 我不假裝自己是完美的，如果我違背自己心裡不是說正確的事情，那麼我會是一個機器人。 有時候我很生氣...當我生氣時，有時候我會感到沮喪， 但我總是在這個舞台上成為自己。我只是感謝你們今晚聽我說話和諒解我，並與我一起搖擺。你們真的很棒。

people try to twist things, some people don't want to listen. But I simply feel like, if I didn't use this platform to say how I truly feel, and if I didn't use this platform to be the man that I know I am, and speak from what's in my heart, then I'm doing myself injustice, and I'm not doing anybody in this audience any justice.

'There's going to be times where I say the wrong thing, because I'm human. But I don't pretend to be perfect and I hope to God that, you know, I don't say the right thing all the time because if that was the case then I'd be a robot, and I'm just, I'm not a robot. There's times when I get upset … times when I get angry, there's times when I'm going to be frustrated. But I'm always going to be myself on this stage.

'When people try to twist things and say "Justin's angry at his fans. He doesn't want his fans to scream" that's not at all what I was doing. All I was simply doing was wanting people to listen; to kind of hear me out a little bit. Certain people … certain cities aren't going to want to hear me out, and you know, sometimes it's my job to just say "Hey, I'm not going to try to force anything". I just appreciate you guys tonight, listening to me and understanding, and rocking with me. You guys are truly amazing.'

小賈對於這次演唱會的爭議做出了回應，其實他要的很簡單，就是一個能讓其他歌迷聽到他說心裡話的機會，如果有不理性的歌迷反而影響其他歌迷的權益，是他會很生氣的事情，你怎麼看呢．

本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #小賈斯汀