日本新海誠導演執導的動畫電影《你的名字。》(君の名は。)上映短短3 日就突破 13 億票房,超高人氣甚至打破動畫大師宮崎駿的紀錄,純愛故事讓許多觀眾感動淚崩。昨晚五月天臉書無預警釋出《你的名字。》中文版主題曲,卻被網友怒嗆超級不搭,甚至在批批踢上引發鄉民激戰,寶傑你怎麼看?
▼昨晚五月天分享相信音樂的貼文:
好好(想把你寫成一首歌)。 剛好,才能好好
;而剛好,是最被低估的字眼。
你是那個痛哭得毫不保留的我,我是那個有話沒說出口的你;所謂的相似,有時是不著痕跡的互補;所有的「好好」、「太好」,都要站在「剛好」的起點才能盛開。時間過去,於是明白那些簡單風景,是多麼被低估了。
作詞:阿信
作曲:冠佑+阿信
想把你寫成一首歌 想養一隻貓
想要回到每個場景 撥慢每隻錶
我們在小孩和大人的轉角 蓋一座城堡
我們好好 好到瘋掉 像找回失散多年雙胞
生命再長不過 煙火 落下了眼角
世界再大不過 你我 凝視的微笑
在所有流逝風景與人群中 你對我最好
一切好好 是否太好 沒有人知道
你和我背著空空的書包
逃出名為日常的監牢
忘了要長大
忘了要變老
忘了時間有腳
最安靜的時刻 回憶 總是最喧囂
最喧囂的狂歡 寂寞 包圍著孤島
還以為馴服想念能陪伴我 像一隻家貓
它就窩在 沙發一角 卻不肯睡著
你和我曾有滿滿的羽毛
跳著名為青春的舞蹈
不知道未來
不知道煩惱
不知那些日子 會是那麼少
時間的電影 結局才知道
原來大人已沒有童謠
最後的叮嚀
最後的擁抱
我們紅著眼笑
「我們都要把自己照顧好」
好到遺憾無法打擾
好好的生活
好好的變老
好好假裝我 已經把你忘掉
鄉民的反應竟然噓爆:「阿信這次是不是作得有點趕阿...不怎麼好聽耶、」、「不要侮辱神作」、「耳朵感覺業障重…聽一半就關了…」還有鄉民神比喻:「不搭的主題曲宛如滷肉飯上加了一球冰淇淋...」
對比日本版主題曲 -搖滾樂團 RADWIMPS 演唱的〈前前前世〉,在預告第一時間釋出之後就引起熱烈討論,真摯歌聲和細膩畫面完美結合,成功打進觀眾的心!對於台灣、日本兩版《你的名字。》主題曲,大家又怎麼看呢?
本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #電影
-
《驚奇4超人:第一步》2025 預告釋出!演員陣容、上映時間、劇情走向一次看!
「石頭人」班格林姆(艾邦摩斯貝克許 飾)漫威旗下《驚奇4超人》系列已經許久沒有新作,2015 年的系列重啟作效果不佳,再加上迪士尼收購的影響而取消後續計畫。就在近日迪士尼釋出了最新作品《驚奇4超人:第一步》的消息,還同時公開上映時間,引起影 ...2025-02-05 -
美國名導昆汀塔倫提諾 Quentin Tarantino 受訪談串流毀掉電影:「現在那些到底是啥!」
現役 61 歲的美國知名導演昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)宣布暫緩所有長片計劃!近期,他在日舞影展受訪時坦言,自己並不急於開拍下一部,同時也是他的最後一部電影;同時,他也表示自己不明白現在的電影為何物! ...2025-01-31 更新 -
「奇異博士」班奈狄克康柏拜區再扮《福爾摩斯》條件大公開,本人親回:「給我很多錢!」
在漫威電影 MCU 裡扮演「奇異博士」一角的英國男演員班奈狄克康柏拜區(Benedict Cumberbatch),日前為新片《The Thing With Feathers》展開宣傳活動,並在接受《綜藝》(Variety)雜誌專訪時談到粉 ...2025-02-03 更新 -
《8 號出口》改編真人版電影「上線時間、預告片」曝光,準備一同陷入無限輪迴!
由 KOTAKE CREATE 製作的恐怖步行模擬遊戲《8 號出口》(8 番出口),在去年 11 月推出後引發全球玩家瘋狂討論,甚至後續帶起了「類 8 遊戲」的開發風潮。如今這款超人氣遊戲竟然要改編成真人版電影了,官方稍早正式公開上線時間以 ...2024-12-27 -
影視產業中明星系統的建立、應用策略與效應評估!比較好萊塢、韓國,以及台灣如何借鏡!
韓國明星系統的一大特色是「團體營運」,將多位訓練生組成偶像團體並共同出道,以及其高度整合的娛樂生態;韓國藝人從練習生階段開始,即接受歌唱、舞蹈、演技、語言等多方面的培訓,像是 BLACKPINK 成員 Jennie 不僅參與音樂製作,還在影 ...2025-01-17 更新 -
《獅子王:木法沙》前傳電影上映!帶你回顧辛巴父親的傳奇人生!
隨著迪士尼的《獅子王:木法沙》揭開神秘面紗,這部備受期待的續集兼前傳將帶領觀眾回溯到辛巴父親木法沙的故事。影片中,一場意外改變了這頭年幼小獅子的命運,使其經歷從流浪兒到國王的非凡旅程。正是其中的寓意與情感,令原作獲得更為豐富的補充。 ...2024-12-20 -
《美國隊長:無畏新世界》即將於 2 月 12 日上映!最新預告釋出,紅浩克現身!
漫威 Marvel 受到廣泛關注的最新英雄電影《美國隊長:無畏新世界》將於 2025 年 2月 12 日(三)上映,官方最近率先發布了最新的宣傳預告片,讓影迷提前一睹這場英雄新時代的精彩風貌。超級英雄的全新篇章即將震撼展開,掀起全球粉絲的期 ...2024-12-17 -
安潔莉娜裘莉、布萊德彼特有望合作?電影製片重金邀請,小布友人回覆了!
49 歲好萊塢女神安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)和 61 歲的「小布」布萊德彼特(Brad Pitt)曾經是好萊塢最令人羨慕的夫妻檔,然而在 2016 年兩人申請離婚,並且經歷了長達 7 年的官司拉鋸,最終依舊以不歡而散收場。 ...2025-01-16 更新 -
鄭雨盛青龍獎道歉獲掌聲!惠利「冷臉表情」引熱議!
第45屆青龍電影獎頒獎典禮意外成為韓國演藝圈爭議焦點。鄭雨盛因私生子風波在典禮上公開道歉,獲得台下演員熱烈掌聲支持,但惠利的冷淡反應引發熱議,被韓國網友譽為「唯一清流」。典禮不僅模糊焦點,更因未能追思已故演員金守美而遭到批評。 ...2024-12-03 更新 -
《蜘蛛人 4》索尼官方確定 2026 年上映日期,《尚氣》導演執導開拍!
現年 28 歲的英國男演員湯姆霍蘭德(Tom Holland)近期爆料了關於漫威 MARVEL《蜘蛛人 4》的最新進度,引發影迷們的高度關注。如今這部電影作品就被宣佈將於 2026 年正式上映! ...2024-10-28 -
獲得壓倒性高評價「獨特、震撼、瘋」! 《懼裂》令人坐立難安甚至神經緊繃, 你完全猜不到下一秒的劇情!
十月你絕對會被這部新電影《懼裂》(The Substance)的討論洗版! 電影以未知科技、神秘物質與人性焦慮貫穿,全片敘事風格獨特、瘋狂、令人不適,為 2024 年影壇帶來一股強大的心理震撼與討論度,必將在觀影者心中留下一道深刻的痕跡。我 ...2024-12-31 更新