年初的時候，日本科幻漫畫《攻殼機動隊》公佈了要翻拍真人版電影的消息，但是拿下它的是來自好萊塢的國際化團隊，女主角草薙素子也交給了漫威電影中能打能扛的「黑寡婦」史嘉蕾·喬韓森來出演。這個決定在當時讓不少原著粉絲無法接受，相應的也有人表示等結果出來再看，萬一效果好到打臉呢？



昨天，片方終於公佈了電影一眾主演的定妝照，不過造型和畫風跟原作相去甚遠。原作中的草薙素子是一個神色冷漠、中長發、身材有力的御姐形象，而史嘉蕾的五官太過性感，髮型也被設計得非常粗糙，加上本身就前凸後翹的火辣身材，穿起短打夾克來並不能體現颯爽英姿。同樣，麥可·彼特、喬漢·菲利普·阿斯巴克等人的出現，也讓這部電影的畫風更像是一部傳統的好萊塢動作片，只是著名導演北野武的現身倒是把跑偏了的風格又拉回來一點點。


這樣的設定，難怪《攻殼機動隊》的粉絲們會不高興。



這部漫畫從 1989 年開始連載，講述公元 2029 年，電腦、AI 和網絡主導著每個人的生活，而通訊終端直接植入了人體，讓人的軀體和思想可以直接和計算機互動，最終形成了「電子腦」的流行和生化人的大量存在。相對應的，腦補入侵犯罪也在故事背景下大量發生，日本內務省組建了「公安九課」（也就是攻殼機動隊）來用特殊方式秘密解決掉那些需要迅速採取行動且無法公開或是常規處理的非常規狀況。



在當時，這樣一部沉重基調的作品因為故事飽滿、想像大膽而引起了廣泛流行。我們所熟知的《黑客帝國》也受到了這部漫畫的直接影響。


也正是因為這部作品的流行，粉絲們對當中的人物形象和情節轉折都相當了然於心，一千個人的心裡會有一千個哈姆雷特，更何況日系漫畫和延續畫風的動畫作品都有類似的人物形象設定，難怪粉絲們會對「西化」了的草雉素子表示抗拒了。


真人版電影的製片人倒不管這些差評，在他看來，《攻殼機動隊》的故事內核是國際化的，關於日本而展開的必要成分相當低，因此做一番國際化的改動，讓更多國籍和麵孔的演員加入進來也一件很棒的事情，更何況真人版的電影故事會非常飽滿。


話雖如此，但日本動漫其實有自己的獨特的價值觀和世界觀，這種東西雖然和作品的架構設定無關，卻決定了整部作品的「精氣神」。一旦要涉及日本漫畫的改編，能不能抓住這條主線直接決定著作品的成功與否，抓不住的話，就算有了曲折的故事和人物脈絡，電影本身卻少了那麼點味道，《龍珠》的改編就是個例子。


更何況，《黑客帝國》已經率先把《攻殼機動隊》的理念展現出來了，如今的真人版雖然有了名正言順的旗號，還能不能讓影迷們驚艷也得畫個問號。


本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #電影