凱蒂佩芮（Katy Perry）和泰勒絲（Taylor Swift）這兩位美國流行樂壇的人氣女歌手，可以說是演藝圈最知名的死對頭，而你是站在哪一邊陣營的粉絲呢？一向善於製作惡搞影片的國外知名 youtube 帳號「ClevverTV 」最近就製作了一支熱騰騰的 battle 大戰影片，改編泰勒絲和凱蒂佩芮的歌曲來互酸，許多哏更是狂踩兩人的痛點，讓國外網友大呼過癮！

▼話不多說，先來看這支惡搞的凱蒂佩芮 PK 泰勒絲大戰影片。


▼接下來我們為大家翻譯和解說其中的酸哏，首先奏起的是泰勒絲的《Shake It Off》，上來就嗆凱蒂：「妳總是穿得像卡通人物一樣，只有小屁孩愛妳的流行品味。」

▼「就像是在 Cospaly Paula Deen 」（美國美食節目主持人，因為種族歧視言論而被解雇，衣服總是相當亮麗）。

▼「妳的中場表演遜斃了（凱蒂佩芮 2015 年的 Super Bowl 演出），還不如讓鯊魚寶寶得到更多鏡頭。」

▼「妳毫無娛樂性，快去給妳的《Dark Horse》再調些音，我知道我的葛萊美獎座都讓妳流口水。」（凱蒂佩芮目前尚未得過葛萊美獎，總是入圍陪跑）。




▼換上凱蒂佩芮反擊，響起了《Roar》的音樂，她唱到：「我可沒要組 Bad Blood，全都是妳的幻想，妳還是再給前男友寫另一首歌吧，就像寫日記一樣，妳可能還需要嘗試更多口味（男人）。」

▼「妳靠著一次次心碎來吸引大家的注意，就像一個內分泌失調的選美小姐，妳霸凌 Spotify，就像是中二的小鬼。」

▼「妳的閨蜜軍團全是假貨，上不了推特熱門，付錢讓她們成為妳的姊妹，湊成一組瘦到像竹竿的婊子女團。」

下一頁繼續看更多超猛的酸哏

▼「妳的貓步簡直矯情，還有妳的肚臍到底有什麼毛病？怎麼又看不見了？讓我看看吧。」（之前網友從來沒看到泰勒絲露肚臍，因此當她分享自己泳裝照，網友立刻發出驚嘆而成為了詭異的網路話題）

▼「妳的心智像個小鬼，一點都沒有 Style（指泰勒絲的同名歌曲），跳起舞像身上著火了一樣，陰險的笑容。」

▼再換成泰勒絲的《Blank Space》：「永遠出不了新歌，妳是不是吃比薩吃到中邪了？快去找妳的希拉蕊愛人，而妳親的都是醜女吧。」（凱蒂佩芮在這次總統大選於推特上強力支持希拉蕊，後面則是指她的名曲《I Kissed a Girl》）。

▼「妳靠著酷兒詐取利潤，別假裝妳是同志！置入性的廣告超氾濫，背叛了妳巨星的身分，妳自己做裙子？在自己的胸部上用膠帶黏一堆食物就算藝術？約翰梅爾是我用過的二手貨，妳的腦子果然是"Blank Space"，還以為是 ET 建了金字塔呢，那真的很瘋狂。」（指凱蒂《ET》、《Dark Horse》兩首歌）

▼最後凱蒂以《Dark Horse》反擊：「妳對我演唱會的舞者如此飢渴（兩人曾發生巡演搶舞伴的事件） ，妳真的想要來幹一場？老娘可是富比世的封面女強人！」




▼「妳這個自戀狂，發育不良！（指泰勒絲的罩杯）妳從不努力，只知道有錢任性，滾回妳的鄉村吧，婊子！」

你是否也認為這一支影片簡直是神級的惡搞呢？尤其每一個哏都完全踩到這兩位名女人的痛點，現在你是 Team 凱蒂還是 Team 泰勒絲？

本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #泰勒絲