日本國民女子團體在 2009 年開始迅速爆紅之後，除了在國內開設地區性的姊妹團之外，2011 年首度在印尼雅加達成立海外姊妹團 JKT48，JKT48 至今已經獲得了相當大的成功，但是在 2012 年於中國上海成立的姊妹團 SNH48 從開始就爭議不斷，SNH48 照搬了 AKB48 的劇場公演、分隊、年度總選舉、直播互動等團體經營模式，初期的歌曲更是直接由製作人秋元康的曲目中直翻成中文歌詞演唱，但近來 SNH48 不斷追求獨立和原創，除了推出了自創曲當作新單之外，前陣子更公開宣告成立了北京姊妹團 BEJ48、廣州姊妹團 GNZ48，並搶先把中國各地的 48 團體名註冊下來，但這一些舉動完全沒有日本官方的授權。


▼SNH48 成員。

▼AKB48 日本本部與 SNH48 的接觸不多，除了當 SNH48 總選舉時都會有日本 TOP 成員祝賀之外，之前也曾分派日本成員宮澤佐江前來上海兼任姊妹團。

▼原本想試圖用宮澤佐江在日本的前輩經驗帶動上海分部，沒想到宮澤佐江卻因為 SNH 遲遲無法為她申請到工作證，被留在上海卻長期無法工作曝光，讓粉絲相當心疼。

▼就在 SNH48 大動作疑似想要脫離日本 AKB 官方的掌控，自立門戶之時，日本 AKB 官方似乎終於受不了中國方不斷侵權，因此昨晚在官方網站直接公告 SNH48 正式除名！




▼日本 AKB48 在官方網站公告：SNH48 方因為單方面違約，因此在 AKB48 方將全面消除 SNH48 的廣告和連結，對於之前 SNH48 發表要創立 BEJ48、 GNZ48 姊妹團，AKB48 方完全不知情，BEJ48、 GNZ48 也跟日本 48 系團體完全沒有關係。代表日本 AKB48 官方直指中國姊妹團是盜版，完全沒經過授權。

▼AKB48 官網也火速下架任何關於 SNH48 的連結，看來這次雙方是真的鬧翻了。

下一頁看中國 SNH48 官方回覆被網友罵翻

▼ SNH48 近期就推出原創歌曲《夢想島》當作夏季單曲，不過這個單曲封面設計被大量網友吐槽：「根本是手遊廣告吧！」、「連封面設計都輸日本一大截」。

▼就在日本方大動作宣告中國方違約，SNH48 營運也發表了官方聲明，直接大膽表明：「SNH48 是完全獨立的中國本土化偶像，與 AKB48 的合作中不存在違規的行為。」並強調 SNH48 自身的原創部分。

▼不過 SNH48 這一個態度強烈的聲明，立刻引起了許多大陸網友的批評，尤其對於 SNH48 自稱「本土化」、「原創」感到噁心，認為這又再度體現了中國商人過河拆橋的醜陋面貌。

▼不過大陸的 AKB48 粉絲都對於這個除名感到非常開心，紛紛討論：「終於不用再聽那種憋腳的中文歌詞了！」、「能夠把官方團經營成山寨團，也只有中國了吧！」、「這是喜事啊，以後再不要用什麼美過本部成員的幾千年美女來打廣告，噁心」、「能夠把官方團經營成山寨團，也只有中國了吧！」、「太好了，我再也不要看到這個野鴨團體的任何消息！」

▼不過 SNH48 的粉絲也開始對 AKB 粉絲嗆聲：「日本 AKB 都是 AV 女優，脫離關係不要讓妹子被汙染更好！」、「我飯的是我們中國的妹子，又不是日本 AKB 跟那個招牌，有什麼關係！」




▼也有人猜測之前台灣姊妹團 TPE48 宣布重新啟動，就是日本官方想要取代中國姊妹團的下一步走向。

而曾經待過上海姊妹團的宮澤佐江，昨晚看到這個消息則是有感而發的說：「我已經畢業了所以跟我沒有關係，但是心情還是很不好，明明建立了卻撒手不管真差勁，而擅自搞出一堆風波也一樣差勁...嗯，只能說到這裡。」代表宮澤佐江認為日本和中國的營運雙方都有問題，但這關係一解除，宮澤佐江過去在 SNH48 的努力和幫助更是完全白費，難怪她會感到心情低落。




本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #台灣