名家得獎手稿結合互動科技 多感體驗更好看

在全球插畫界擁有最高地位、最旺人氣的「波隆那插畫展」6月21日至9月18日在台北華山文創園區登場,主辦單位翡冷翠文創再「加碼」展出10本「國際無字繪本大獎(SILENT BOOK CONTEST)」得獎作品,讓觀眾「一票雙享」,同時欣賞到7位台灣之光在內的24個國家、85位藝術家以及378件優秀作品。
翡冷翠文創表示,「波隆那插畫X國際無字繪本」聯展是台灣有史以來最大規模的插畫藝術展,其中「波隆那插畫獎」作品是第四度來台展出,畫家以五幅一組的插畫分享他們的故事,系出同門的「國際無字繪本大獎」作品則是第一次在台灣亮相,全書沒有文字只有畫面,觀眾更可以盡情、盡興得徜徉在創意、藝術結合的異想世界,紓解疫情的苦悶。
展覽在華山文創園區東2A、2B館舉辦,分為「波隆那插畫」、「國際無字繪本」兩部份:「波隆那插畫」依作品主題及特色設置「魅力日常」、「動物狂想曲」、「奇幻星球」、「真愛台灣」四區,展示手稿及穿插互動造景、裝置,增加參觀的趣味性,兼具藝術性、教育性、娛樂性和社交性;「國際無字繪本」則介紹大獎歷史及得獎作品,並選出兩本書以投影及聲光特效營造沉浸式體驗,讓無字繪本「動」起來,給觀眾不同以往的「閱讀」感受。
翡冷翠文創表示,「國際無字繪本」區還有一項創舉,台灣插畫家陳巧妤、楊美恩在插畫泰斗鄭明進、視覺藝術家鄒駿昇、兒童文學家嚴淑女推薦下,日前入選2022年第九屆國際無字繪本大獎(SILENT BOOK CONTEST),她們的作品將首度呈現在國人眼前;今年的比賽共有44個國家、地區250件作品參加,最終只有13件入圍,台灣插畫家是第一次金榜題名,而且花開並蒂,相當難得。

▲楊美恩《船與鯨魚》、陳巧妤《火花》作品。圖文/翡冷翠文創提供。

▲楊美恩《船與鯨魚》、陳巧妤《火花》作品。圖文/翡冷翠文創提供。
翡冷翠文創表示,未來將持續推薦台灣優秀藝術家進軍國際,而這次「波隆那插畫」及「國際無字繪本」聯展讓國人不必出國就能欣賞到世界一流的插畫作品,將是暑假必看的優質展覽!
展覽資訊
展覽日期:6/21(六)~ 9/18(日)
展覽時間:10:00~18:000(17:00停止售票)
展覽地點:華山文創園區東2A、2B館
展區介紹「波隆那插畫」:
01 魅力日常

- ▲展區一『魅力日常』。圖文/翡冷翠文創提供。
生活是由許多小細節累積而成,看似再熟悉不過的場景、事物,在插畫家的眼中全是新鮮事,快開啟想像力跟著他們一同去挖掘!每一組插畫家的作品由五幅畫作構成,每組畫作講述一個故事;無論年齡、性別,也無限於國界,都能沉浸其中感受插畫之美和想像的樂趣。在這裡,能看到來自世界各國的藝術、文化,讓我們的心靈暫時沈浸在異國懷抱裡。
02 動物狂想曲

- ▲展區二『動物狂想曲』。圖文/翡冷翠文創提供。
動物永遠是圖畫中、故事中,甚至神話傳說中不可或缺的角色。插畫家們用美妙又奇異的線索、鮮豔大膽的色調來傳達動物的活力,創造我們意想不到的驚喜! 在這裡,還有三個互動裝置,讓觀眾透過視覺、聽覺、觸覺去探索、感受、想像插畫家描繪的動物世界,相信你會會心一笑!
03 奇幻星球

- ▲展區三『奇幻星球』荷蘭 安妮・克萊斯《鉛筆盒小人》圖文/翡冷翠文創提供。
世界之大也大不過人腦海中的無限想像,在這兒,沒有什麼不可能:世界的天空等你用想像力填滿。本區展示100多幅風格迥異、色彩絢麗、充滿童心和想像的插畫作品,無論是大人還是兒童都會流連其間。童心是最難得的,多虧有藝術家天馬行空的想像、無限創意的風格,引領我們跳脫出現實世界的框架,滿足了遺忘的童心。
04 真愛臺灣

▲展區『動物狂想曲』,丁律妏《虛綫(短暫與永恒)》。圖文/翡冷翠文創提供。

▲展區『動物狂想曲』,丁律妏《虛綫(短暫與永恒)》。圖文/翡冷翠文創提供。
在這塊土地上,有各種喜怒哀樂、有驚天動地大事、有瑣碎平凡小事,新世代的臺灣插畫家帶領讀者進入其中,關懷、疼惜我們共同的家園。六位入選的台灣插畫家憑藉著優秀的創造力和奇思妙想而大放異彩,得到國際插畫界的認可,為台灣發光發熱。本區展示他們的優秀作品及創作歷程,和國人分享他們的榮耀,也感謝他們畫出對台灣的摯愛,為我們留下美好的台灣印象。
II「國際無字繪本」:

- ▲展區『國際無字繪本』。圖文/翡冷翠文創提供。
介紹「國際無字繪本」大獎的歷史以及精選的10本得獎、決選作品,以造景、投影及聲光特效等多元手法,營造不同於傳統書展的沉浸式體驗,讓無字繪本「動」起來,給觀眾不同以往的「閱讀」感受。
01「無字繪本大獎」介紹
【國際無字繪本大獎Silent Book Contest】是全球最創新的圖書出版大獎,與波隆那插畫並稱「插畫界的奧斯卡」。從2014年第一屆開始,每年由國際插畫大師及美術教育專家學者組成的權威評審團,從近千件參賽作品中,挑選出首獎得主。
本次展覽是全世界第一次將歷年最好的作品齊聚一堂,也展示台灣第一次晉級決選的兩位插畫家的作品;他透過插圖的畫面來說故事,超越語言、年齡、地域等等的障礙,適合廣泛多樣的各年齡層讀者。
02《山風中的勇氣》互動體驗

▲展區『山風中的勇氣』,沉浸互動,讓觀眾彷彿穿越山林的體驗。圖文/翡冷翠文創提供。

▲展區『山風中的勇氣』,沉浸互動,讓觀眾彷彿穿越山林的體驗。圖文/翡冷翠文創提供。
本區以動畫投影、聲光特效的劇場方式,介紹入圍2020年大獎的《山風中的勇氣》;這本書的藝術表現手法是典型的中國畫風,氣勢磅礴,色彩濃鬱;觀眾將跟著故事主角:一位孤單的小男孩一起冒險、成長。
小男孩不開心時會帶著孫悟空的面具,去山野間與一尊古老的石猴雕像相伴,有次雷雨交加,彷彿山林怪獸群起圍攻過來,身旁的石猴卻毫無懼色,瞬間化身成齊天大聖,小男孩也勇敢面對龍、雲、風、雨、獸的試煉。
03《星星製造師》互動體驗

- ▲展區『星星製造師』,一起點亮最美的星星。圖文/翡冷翠文創提供。
夜空中點點閃現的星星是怎麼來的?原來是精巧的星星製造師團隊將黯淡無光的星星,回收清洗乾淨、重新上色、充電串聯,再放到夜空中,滿天的星星便都亮了起來!本區將故事裡的畫面變成實際的場景,讓觀眾身臨其境,置身炫麗而有趣的星空之中,成為故事的主角,拍照留下難忘的回憶!
更多資訊:
翡冷翠文創官方臉書
翡冷翠文創官方網站
Instagram bologna_illustration
展覽資訊
展覽日期:6/21(六)~ 9/18(日)
展覽時間:10:00~18:000(17:00停止售票)
展覽地點:華山文創園區東2A、2B館
售票通路
現場購票、翡冷翠文創官方網站、ibon售票系統、博客來售票網、udn售票網、KLOOK、KKday
本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #展覽
-
展現台灣文化的無限可能:澳洲雪梨-台灣藝術家聯展 Vibrant Diversity
2024 年 12 月 5 日,由台灣 LEXPO 與 The Bridge Art 共同策劃的展覽 「Vibrant Diversity:Taiwanese Art in Sydney」 在雪梨 m2 Gallery 開幕,眾多藏家、當地 ...2024-12-06 更新 -
Tiffany & Co.「Tiffany 2024 Blue Book:Tiffany Céleste 蒼穹萬象高級珠寶展」登台,完整情報揭露!
Tiffany & Co. 日前在台北市師大美術館舉行「Tiffany 2024 Blue Book:Tiffany Céleste 蒼穹萬象高級珠寶展」,本次展覽採「預約制」。展出規模空前,匯集近 600 件總價逾 110 億元的精美珠寶 ...2024-08-15 -
2024「好感空間展 Experience Life」資訊大公開,帶你跳脫過往傳統建材展的既有框架!
2024「好感空間展 Experience Life」以「探索空間中更多可能」,跳脫過往傳統建材展的既有框架。從生活 x 空間的角度探討材料與生活中的連結,在體驗好感空間的同時使觀者勾勒屬於自己的理想生活。本次展覽將展場分為「創建地」-各類 ...2024-07-17 更新 -
愛彼宣布於米蘭舉辦全新展覽–《SEEK BEYOND: SHAPING MATERIALS 玩轉材質》
瑞士高級製錶品牌愛彼開心宣布舉辦全新展覽《Seek Beyond : Shaping Materials玩轉材質》;展覽在 2024年 6 月 3日 至 6 月 16 日於米蘭市中心 Portrait Milano 的 Piazza dal ...2024-06-05 -
2024 快閃店、時尚品牌活動亮點一次看!Loewe Paula's Ibiza 夜市活動、Gucci 台南展覽⋯ 趕快帶女友去打卡拍美照!(持續更新)
隨著現代人對於生活品質的追求,越來越多人開始關注休假的活動行程,日前 Loewe 推出的「Loewe Paula's Ibiza 夜市活動」吸引了大批民眾前往參與,融合了傳統夜市、算命等本土文化元素與時尚品牌的獨特風格,成為今年最受矚目的活 ...2024-09-05 更新 -
INVINCIBLE 攜手國際藝術家 Chito 正式登台,《Dear Shadow》個展限定開放!
台灣本地街頭名所 INVINCIBLE 除了致力推廣更多流行產物外,同時也將藝術帶進每個人的生活裡。今番趁著「ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」即將登場的前夕,INVINCIBLE 攜手了國際知名的塗鴉藝術家 Chito,在台北舉辦 ...2023-10-17 -
「波隆那世界插畫大獎展」今夏再度登台,四大特色展區亮點一次看!
插畫界年度指標盛事「波隆那世界插畫大獎展」又來台灣與大家見面了!此展覽自舉辦以來,總是吸引不少優秀插畫家報名投稿,本屆選出的 77 位插畫家中更有 8 名來自台灣;另外展區也會以世界各洲作為分野,目的就是希望民眾可以跳脫空間限制,透過藝術去 ...2023-07-10 更新 -
第一次約會場所怎麼挑?8 大約會行程攻略:戶外電影院、飛鏢酒吧⋯脫單就看這一天!
在計劃第一次約會行程時,挑選一個浪漫的場所至關重要。不過,該如何挑選適合雙方的第一次約會地點,進而加深對彼此的了解,是一大門學問,畢竟在第一次約會期間,能否與對方相處並建立良好的關係是關鍵。第一次約會行程的規劃應考量雙方的個性、興趣和喜好, ...2023-08-07 更新 -
2023 過年必逛 6 大動漫展覽快閃店推薦,灌籃高手、進擊的巨人、伊藤潤二好逛又好拍!
元旦假期才剛結束,緊接著又要迎接農曆新年到來啦!今年春節有著長達 10 天的假期,各位已經開始規劃要去哪裡玩了嗎?JUKSY 精選全台 6 大動漫展覽&主題快閃店,包括即將在年前上映的《THE FIRST SLAMDUNK》灌籃高手劇場版快 ...2023-01-19 更新 -
《JoJo 的奇妙冒險》動畫 10 週年特展 4 大重點搶先看,經典戰鬥場景、徐倫等身雕像必打卡!
改編自日本漫畫家荒飛彥作品的《JoJo 的奇妙冒險》動畫邁入 10 週年啦!集結 2012 年至 2022 年之間播出的動畫,「JoJo 的奇妙冒險《黃金之心》動畫十週年特展」 12 月 23 日起於松山文創園區華麗開展,就讓 JUKSY ...2022-12-22 更新 -
「火影忍者動畫 20 週年特展」5 大亮點搶先看,忍術互動式裝置、鳴人佐助對戰場景神還原!
慶祝《火影忍者》動畫邁入 20 週年,特展及路跑等系列活動即將熱血登場!第一彈「火影忍者動畫 20 週年特展」將在 12/24 於新光三越A11 六樓開展,JUKSY 替各位整理了展覽的 5 大亮點,包括角色名言通道、動畫八大經典場景還原、 ...2022-12-23 更新