時間回到 1980 年代，車水馬龍的台北隨著夜晚的來臨，位於中山區一帶的條通商圈也漸漸熱鬧了起來，日式酒店和居酒屋紛紛打亮招牌，下了班或接著談生意的日本酒客們熟門熟路的聚集於此，為繁華奢靡、燈紅酒綠的不夜城揭開序幕。而這番亮麗景象也在《華燈初上》中被如實重現，並引發年輕觀眾對條通文化產生 好奇。於是本月的【JUKSY PLUS＋】企劃，不僅會親自帶領讀者深入探訪條通一帶，亦邀請到《華燈初上》中飾演花子的「言言」劉品言和我們聊聊她眼中的條通文化。
延伸閱讀：專訪／《華燈初上》紅了，然後呢？專訪日式酒店媽媽桑：「除了拍照打卡，條通文化還是有很多困境⋯」
請與我們聊聊妳是如何和《華燈初上》這部劇結緣？
「我很幸運的是這次《華燈初上》的選角團隊，跟上一檔《愛的廣義論－最後一戰》的成員一樣，他們很幫忙推薦給導演，但因為選角過程一直很保密，讓我前前後後大概見了導演 3 次，前兩次幾乎都在聊關於我的事情，一副要幫忙找對象一樣，像是平時的興趣、怎麼跟朋友相處、喜歡吃什麼東西等等，完全不著邊際，所以也沒想那麼多；後來隔了一個月的時間，再次跟導演碰面，他說繞了一大圈還是希望我加入，也透露了一點《華燈》的背景和內容，無論演員和幕後團隊都讓我很興奮，所以也直接跟導演表達了意願。」
「原來花子影響我這麼深⋯⋯」
言言接著跟我們聊到「花子」這個角色：「其實選角團隊一致都認為「花子」這個角色非常難選，甚至我的形象也沒那麼符合想像中的花子，也確實在演花子之前，大多還是給人強勢女強人的感覺，但這些角色從來沒有一個是要把自信抽離的，所以我也有了很大的轉變，因為花子就是很沒自信的人，針對這樣個性和狀態的改變，一開始我並不知覺，是到殺青時才赫然發現原來花子有影響我那麼深，原來她跟劉品言差那麼多，而且要調適找回原來的自信度，甚至需要一到兩個月的時間。」
殺青後花了那麼長的時間抽離角色，是因為在詮釋上有感到困難的地方嗎？
「個性的設定是每個角色的基礎，所以在花子的個性上琢磨比較多，對我來說有種整組換掉的感覺，才讓得以長成現在大家所看到的樣子。但演出部分就像一開始所說，這部劇從幕後團隊到演員陣容都非常堅強，所以當大家問跟彪哥的那場戲會不會很難時，我其實沒有把它視為挑戰，因為能夠參與《華燈初上》是很幸運的，只有好巧不巧在拍需要淋雨、落水的場面時都會遇到寒流這件事上，心情有稍微感到淒涼而已（笑）。」
覺得「花子」這個角色有什麼訊息想傳達給觀眾？
「花子是一個非常單純的人，而這樣的個性會因為不同的環境和別人對待她的方式有所不同，因為她對自己實在太沒自信、太不安了，所以一抓到浮木（像是蘿絲媽媽）時，她便會傾盡全力把全部的愛放在這個人身上。我承認以前的我也曾有過這種狀態，但是也許大家用第三者的狀態來看花子時就能夠明白，這樣的愛並不健康。」
關於條通的想像
還記得拍攝當天，我與同事肩上扛著大包小包的道具，因為環境不熟悉的關係，一臉緊張兮兮地抵達現場，這是我們第一次踏入條通一帶；但下一秒就與剛在附近吃完午餐，一臉自在散步到現場的言言形成了反差，她說：「這裡我熟得很，對面那間餐廳很好吃喔！」
可以與我們分享你眼中的條通嗎？
「因應時代的變化，條通也有很多改變。從小我就時不時會跟媽媽來附近吃飯，那時候的條通還很熱鬧，中午過後開始有來來往往的人，到了晚上車子根本開不進來的，耳濡目染下也讓我對這區非常熟悉，後來漸漸長大也常來這邊用餐，無論是居酒屋、卡拉 OK 等等都去過，條通對我來說是個很有趣的地方。除此之外，我之所以喜歡條通還有一個原因，那就是這裡的人很有自己的世界，很過自己的生活，畢竟服務業看過的也多了，三教九流什麼人沒看過，大家根本不會管你是誰，所以在這一代活動，我都會感到蠻自在的。」
拍攝前來條通一帶走訪下了一番苦工學習後，酒店小姐這個職業是否跟你想像中不同？
「苦工倒不至於，因為我們學到的也都還只是皮毛，但就小姐這個職業來說，無論是之前去做過的田野調查或對有看過《華燈初上》的觀眾來說，應該多少都有點改觀，因為他們要學的真的好多，還不只是每天看日文報紙、學插花、椅子要坐 1/3 挺直腰背，還必須要對答如流，不僅如此，我覺得小姐最厲害的是，在過程中不會讓客人感到一絲生硬，有種你來就是要消費才會有好臉色看的感覺，而是一種朋友間自然的互動。譬如之前劇組有借過除了「光」場景以外的酒店拍攝，某天有熟客因為不知道今天沒有營業，所以自己開門進來詢問某個小姐怎麼沒上班，我才發現原本小姐與客人之間的關係，並不是大家所想的如此刻板印象，他們其實存在一些情份的。」
最後言言更補充：「如果說藝妓可能有點太誇張，因為他們要學的專業又更多，但條通的酒店小姐其實是有點這樣的元素，要有一定程度的能力和社交手腕在，要柔軟才不至於讓人尷尬。」
演活「花子」讓大家看到了不一樣的劉品言，很好奇在成為演員的這條路上，哪一個角色對你影響最深？
「我覺得我的人生在遇到一些角色時剛好都是轉換期，因為某個角色開了其他想法，才有了下一步，所以我捨不得把演過的角色做排名，但若是要選那個讓我意識到這些轉換的角色的話，應該是《含苞欲墜的每一天》的吉兒吧。因為她不只是給我打了一劑強心針，也給我身邊的團隊和觀眾明白，劉品言其實可以演一些不同的東西，算是有點像階段性任務完成的感覺。」
「失敗對我來說沒有那麼嚴重，我很願意再重來一次。」
言言說自己是一個不喜歡麻煩別人的人，所以每當遇到困難時都會選擇獨自消化，但凡事喜歡自己扛的她，也會有感到疲倦、挫敗的時候，她說：「我的個性是很能選擇打掉重來的人，如果這件事我沒做到，我就會一直做一直做，做到我自己也 OK 為止，所以我其實很能承受失敗，這件事對我來說沒有那麼嚴重，我願意再重來一次，而這樣的辛苦值被我轉念減弱之後，挫折就能用吃來療癒一切。例如某場哭戲我沒有演好，或拍戲拍到太累的時候，就會去隔壁吃一碗牛肉麵可能就好了，吃完立刻回來問導演可以再拍一次嗎？我是一個很知道用什麼方法來立即有效修復自己的人。」
最後言言想對一直以來沒有放棄，持續努力往前奔跑的自己說：「我在 2016 年有出過一首歌叫〈謝謝我的我〉，直到現在我還是很想講這句話，而且這句話我還想送給有看過我訪問或接觸過我的所有人，不是只有我有 20 年的經歷，其實每個人每過一段時間，其實你都需要回頭謝謝你自己有這些生命歷練，現在的我心情也是這樣。」
「是我 謝謝我還能一個人走
謝謝我勇敢帶著笑容
旅程的最後
傷口痊癒 拼湊出真實的我」
－〈謝謝我的我〉
後記：
從《華燈初上》聊到條通文化，再從條通文化聊回自己，不免俗地訪問來到尾聲，我決定向言言丟出帶有 JUKSY 色彩的怪問題：「Rose 媽媽的店取名光，寶寶的店取名 Sugar，那屬於劉品言風格的店名會是什麼？」她哇了一聲，拋開拍攝大半天的疲倦，開始天馬行空了起來，她說：「我跟我媽去日本旅行時有去過銀座，那裡的酒店或酒吧大小不會太大、小小間的，這種與人親近一點的氛圍我其實蠻喜歡的，所以如果我自己要開一間的話，也許就是一個吧台，然後三、四個小位置，顏色的話會偏冷色系，而且我想到有時候可能會發生那種酒打翻的情況，所以我一定不會用絨的或地毯，好清理才是裝潢重點，不然清水模或極簡風也蠻不錯的，然後有一面很浮誇的酒牆，雖然酒不一定很強，但吃的下酒菜一定要很厲害！」然後再次向各界 Sugar Daddy 呼籲若有看到這篇專訪可以加入投資的行列。那就讓我們一起期待專屬言言風格的酒吧誕生吧！
Editor / Text / Styling _ Edna
Assistant _ Nancy
Photograph _ Davis
Photograph Assistant _ Lizz
Design _ Water
Make Up _ 麵麵
Hair _ Lesley Wu（ZOOM Hairstyling）
Cloth：Bottega Veneta、Off-Ｗhite、H＆M、CHARLES＆KEITH、an.niversary
延伸閱讀更多 JUKSY 獨家主題：
👉盤點 10 件「條通文化」必知大小事，日式酒店小姐其實沒有你想像中好做！
👉2022 台北中山區 5 大條通美食推薦，老牌餐廳帶你重溫《華燈初上》年代～
👉2022 條通美食推薦／台北中山區 5 家超道地居酒屋串燒，連日本人都愛來！
▼街星直闖條通秘辛！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。