就在前天 20 歲的台灣網紅鍾明軒無預警上架 Youtube 全新影片,揭露劇場版《鬼滅之刃:無限列車篇》在台灣上映的一個多月前,木棉花的行銷部人員曾安排他以獨家明星身分擔任下弦之壹「魘夢」的電影版聲優,不過最終對方卻以「高層不同意」取消了這個合作企劃,讓鍾明軒等到《鬼滅之刃:無限列車篇》在台上映一周後才終於憤怒公開這件幕後過程,但沒想到網路上幾乎大多數鬼滅迷的評論都一面倒:「木棉花高層最終決策是英明的!」引發鍾明軒粉絲和鬼滅動漫迷之間的論戰。(一向直率:煎熬弟「鍾明軒」爆氣戰酸民:你知道你們的嘴巴害死多少人嗎?


原來鍾明軒原本要取代的《鬼滅之刃》反派魘夢配音員,居然是台灣聲優界大名鼎鼎的劉傑!這位 60 歲的資深配音員可以說是創造了台灣眾多世代的共通童年回憶,劉傑過去就曾配音《南方四賤客》阿ㄆㄧㄚˇ、《名偵探柯南》工藤新一、《幽遊白書》浦飯幽助、《哆啦A夢》小夫、《BLEACH 死神》黑崎一護,劉傑細膩的不老聲線讓他擔任過無數部經典動漫的台灣配音版男主角。


▼有網友就剪輯出鍾明軒 VS 劉傑配音《鬼滅之刃》魘夢的對照影片,電視動畫版的魘夢原本就是由劉傑出演,沒想到後來電影版卻一度想替換劉傑找鍾明軒合作,令不少動漫迷大感意外。

source:Hyeper@YOUTUBE



因應鍾明軒事件,許多台灣網友也開始大量關注起台灣聲優圈。在《鬼滅之刃》配音難度高、最傷喉嚨的角色莫過於就是我妻善逸。日本方就找來了 40 歲人氣聲優下野紘精彩出演,他曾笑說:「他們都跟我說善逸就是發出非常骯髒的高音。」可見配音起來有多麼不容易。


▼《鬼滅之刃》原版聲優下野紘的配音橋段,可以看出這名專業聲優如何完美詮釋善逸可愛的呆萌口音,又不時暗自竊喜的「骯髒笑聲」。

source:おぅん。。@YOUTUBE


▼台灣中配版《鬼滅之刃》我妻善逸則是找來了江志倫詮釋,透過下面這一段台詞超多超緊湊的善逸抓狂橋段,許多網友意外驚喜發現台配版善逸也抓到了善逸的精隨,紛紛大讚:「台配的善逸真的猛」、「我覺得有八成像了,真的很傳神」、「中配的善逸變態感有出來」、「笑死,這要加薪吧,配善逸感覺好累」、「看完想進電影院刷一次中配版《鬼滅之刃:無限列車篇》」,台灣配音員一定會越來越好!大家要多支持喔!亦可延伸閱讀:吉澤亮來演「豬豬」伊之助!日媒列出《鬼滅之刃》真人版強大陣容演員,炭治郎難抉擇!

source:大七@YOUTUBE



source:Hyeper@YOUTUBE


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。