德國知名車廠 BMW 擁有百年的悠久歷史，在全球各地皆享有高人氣，早已在汽車市場上建立起不可撼動的地位；不過即便全世界的人都知道這個品牌，但卻不見得人人都知道 BMW「正宗」發音，眼看自家招牌被世人亂念一通，BMW 官方似乎終於受不了，在近期 PO 出發音教學影片，還傻傻天真以為是「照念」的你拜託給它繼續看下去！（你可能會想看：「超大鼻孔」依舊顯眼！BMW 4 系列全新諜照曝光，強化「M 套件」上身讓車迷集體高潮！）



首先我們要先了解 BMW 的名稱，是巴伐利亞發動機製造廠股份有限公司（Bayerische Motoren Werke AG）縮寫而來，而相信大多數人在發音時，都會直接照著念「BMW」這 3 個英文字母，其讀音大概就類似「B-Em-Double U」，不過事實上 BMW 作為德國品牌，其發音應該是要用德文為主而不是英文，而德文中的 W 發音類似英文的 V，因此 BMW 整體的讀音應該是「Be-Em-Ve」才對。



BMW 日前便在官方 Facebook 上傳 2 秒的短影片，希望利用簡單明瞭的方式，告訴所有車迷其品牌讀音「最道地」的念法，吸引廣大車迷前來朝聖，基本上除了德國人之外，世界各國大多數網友都表示有些吃驚，紛紛留言表示：「長知識了」、「原來我一直都念錯了！」不過畢竟語言是一種約定俗成，還是有不少網友直言要更改念法很不習慣，想要繼續叫它「BMW」。

▼ 教學影片如下

Source：BMW@facebook



延伸閱讀>>我單身我驕傲！「一人獨享」三輪電動車 Solo 強勢問世，極速破百照樣可以飆到爽！


值得一提的是，除了 BMW 有這種困擾之外，這世上還有許多汽車品牌同樣常常會遭到民眾念錯，好比同為德國品牌的 Mercedes-Benz 及 Porsche、英國車廠 Rolls-Royce 和 Jaguar⋯⋯等等，只能說若想成為一名真正「內行」的車迷，還是先把所有汽車品牌的讀音學好再說吧！

▼ 讓專家告訴你這些汽車品牌該如何正確發音！

Source：PIC Lyrics@youtube

有興趣的讀者不妨在底下留言分享你對此事的看法，另外亦可查看「龍哥這收藏我先跪了！特搜 G-Dragon 5 輛千萬名車，奢華幻影簡直帥到哭！」相關車訊。


本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #車