說到好萊塢去年最慘烈的砸錢大片,莫過於就是改編自經典音樂劇的《CATS貓》了。這部由《悲慘世界》奧斯卡金獎名導 Tom Hooper 掌鏡的商業巨作找來了美國樂壇天后泰勒絲(Taylor Swift)、《007:空降危機》茱蒂丹契(Judi Dench)、「甘道夫」伊恩麥克連(Ian McKellen)、知名主持人詹姆士柯登(James Corden)、《歌喉讚》瑞貝爾威爾森(Rebel Wilson)全明星陣容首度同台飆戲,沒想到《CATS貓》不僅全球票房僅慘收 7540 萬美元,影評口碑更是吐槽聲連連:「喜歡原版音樂劇的人,可能會當場昏厥在電影院裡。」



身為《貓》音樂劇的原作者,英國傳奇作曲家安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)又是怎麼看待《貓》電影版的呢?現在適逢《貓》宣布於 Youtube 免費 48 小時限時播映,以提供所有在居家防疫的民眾觀賞。在這個期間安德魯洛伊韋伯也親自開了直播,並直接大膽批評起了《貓》電影版。


▼老爺子安德魯洛伊韋伯的直播頻道。

source:Andrew Lloyd Webber Musicals@YOUTUBE


延伸閱讀:台下眾明星笑翻!柯登和胖艾美惡搞《貓》,自虐式頒發奧斯卡「最佳視覺效果獎」!


▼安德魯洛伊韋伯在直播中直接觀看起自己於 1998 年打造的經典音樂劇《貓》表演全片,當華麗西裝貓 Bustopher Jones 出場之時,韋伯就點名批評了《貓》電影版演員的演員 James Corden:「不要被那些其他版本給騙了,那是非常不好笑竄改,我原本要求他們從電影中剪掉,不過我確實已經把原先更糟糕的部份給刪除了。他們把 Bustopher 變成一個油膩的笑話,非常不符合原本 T.S. Eliot 那首詩所描述的模樣。真正的 Bustopher 肯定不會去玩蹺蹺板,歌唱部分也必須要以正確的速度唱出來才行,他在那部分也不太行。」


安德魯洛伊韋伯似乎對於《貓》電影版中,柯登所詮釋的巴斯托佛瓊斯(Bustopher Jones)頗不滿意。不過事實上韋伯自己也有參與《貓》電影版的音樂製作,與天后泰勒絲一起創作出全新主題曲〈Beautiful Ghosts〉。另外韋伯之前也曾經登上主持人柯登的知名節目橋段「斑馬線音樂劇」,老爺子直接擁有一個奢華看台區全程觀看柯登如何在馬路上重現他的經典音樂劇曲目,場面相當融洽且爆笑。

source:James Corden@YOUTUBE


source:vulture.com


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。