如果你是一位超級歐美劇迷,肯定很難沒有聽過《羞恥 SKAM》這部人氣影集的大名。在 2015 年由挪威開創一共播出 4 季共 33 集,《羞恥》挪威原版推出後廣受全球各國觀眾好評,甚至夯到出現了多達 8 國影視公司買下版權翻拍,因此《羞恥》一共就擁有美國、法國、西班牙、義大利、丹麥等諸多版本,就可以知道這部連續劇有多麼強大。(延伸閱讀:顏值爆表!韓國 BL 新劇《你的目光所及之處》首支預告,號稱韓國史上第一部 BL 網劇!)

-
周子瑜經紀公司 JYP 改國名「中國台灣」!粉絲氣炸:「又遭背刺!」
周子瑜,韓國女團TWICE的台灣籍成員,她的動向總是引起粉絲的關注。近期,她所屬的公司「JYP娛樂」在粉絲社群平台上將台灣改名為「中國台灣」,這一舉動再次喚起了往日的爭議。 ...2025-04-11 -
IShowSpeed、大張偉夢幻合體!合唱〈陽光彩虹小白馬〉嗨翻全網!
目前持續展開中國行的美國超人氣 YouTuber 實況主「甲亢哥」IShowSpeed,今日來到長沙市,與〈陽光彩虹小白馬〉原唱歌手「大張偉」正式見面,夢幻合體再度吸引廣大網友朝聖! ...2025-04-07 更新 -
「甲亢哥」IShowSpeed 中國行引熱議!跟王嘉爾打桌球、到少林寺學功夫!
美國人氣 YouTuber 實況主「甲亢哥」IShowSpeed 於近期展開中國行,造訪上海、北京等城市,期間還與知名男星王嘉爾見面,甚至前往河南登封少林寺拜師學功夫,再度創下驚人流量。 ...2025-03-30 更新 -
Apple iPhone 16 這裡買最便宜!中國售價最低,泰國、日本等亞洲國家全上榜!
蘋果 Apple iPhone 16 手機系列發布至今最引人關注的話題,絕對就是「售價」部分!各國因為不同的匯率關係,會導致 iPhone 16 有不同售價的產生;如今在《日本經濟新聞》的報導中,就比較出世界各國的 Apple iPhone ...2024-10-09 -
NBA/籃網中國球員崔永熙:「中國家長認為打籃球沒有未來!」
NBA 新賽季即將到來,與布魯克林籃網簽下雙向合約的 21 歲中國球員崔永熙,稍早在籃網媒體日受訪時分享自己對於中國球員站上 NBA 舞台的看法,他直言在中國有很多家長都不支持孩子打籃球,因為他們認為沒有未來。 ...2024-10-02 更新 -
NBA/Curry、Fox 中國行與王以太一起打麻將+吃火鍋!網熱議「好奇妙的組合!」
NBA 球星柯瑞(Stephen Curry)近日攜手福克斯(De'Aaron Fox)前往中國展開一系列 Curry Brand 品牌活動,期間兩人也特別體驗當地文化,與中國知名 Rapper 王以太一同打麻將、吃火鍋,互動畫面十分有趣。 ...2024-09-26 更新 -
NBA/ Jimmy Butler 被中國球迷騎 5 公里腳踏車緊追,主動下車簽名讓對方激動落淚!
NBA 邁阿密熱火明星前鋒「士官長」巴特勒(Jimmy Butler)近期展開中國行,他在個人 IG 分享了自己與中國球迷的互動,其中一名死忠鐵粉竟然騎了整整 5 公里的腳踏車跟隨 Butler 所乘坐的車輛,只為了獲得自己偶像的簽名。 ...2024-09-19 更新 -
NBA/Luka Doncic「拿拐杖」爬萬里長城:「我從斯洛維尼亞帶來的。」
NBA 達拉斯獨行俠明星後衛東契奇(Luka Doncic)近日跟著簽約品牌 Jordan Brand 展開中國行,期間還參觀了中國著名地標「萬里長城」,然而爬行過程中 Doncic 竟拿起拐杖,甚至開玩笑表示這是他從斯洛維尼亞帶過來的。 ...2024-09-03 -
NBA/Jimmy Butler 四川學打麻將影片曝光,狂喊「胡」’s Your DADDY 讓網友笑翻!
NBA 邁阿密熱火明星前鋒「士官長」巴特勒(Jimmy Butler)近日展開中國行,期間他特別體驗了華人圈最具代表性的「麻將」文化,甚至還用胡牌的「胡」玩起英文諧音梗,讓許多網友笑翻。 ...2024-09-01 更新 -
NBA/Jayson Tatum 跟中國球迷單挑,竟在籃下連續大放槍 3 次!
NBA 波士頓塞爾提克明星前鋒塔圖姆(Jayson Tatum)近日跟隨簽約品牌 Jordan Brand 前往中國展開一系列品牌活動,其中在與球迷單挑的互動環節時,Tatum 竟然在籃下連放 3 槍,尷尬一幕引起不少網友熱議。 ...2024-08-30 更新 -
NBA/KCP 擊敗中國街球王,「百分大戰」克服 30 分落後上演大逆轉!
繼前陣子 NBA 費城 76 人球星喬治(Paul George)在百分大戰以 100:48 大勝「中國街球王」陳澤文後,日前奧蘭多魔術新同學波普(Kentavious Caldwell-Pope)也在中國行時與陳澤文進行「百分大戰」切磋球 ...2024-08-26

《羞恥》主要描述尼森高中學生的日常生活,故事涉及青少年面對同性戀、愛情道德觀、宗教信仰、性侵和童年陰影、精神疾病、自我價值認同等豐富議題,讓觀眾看了大呼過癮。不過就在這周北京豐聲樂動公司爆出要翻拍中國版《羞恥 SKAM》,並計畫由優酷出品。這個消息一出後立刻引爆中國網友驚訝討論,由於之前像是《上癮》等不少中國 BL 網劇也曾獲得廣大迴響,難道這一次真的可以觸碰《羞恥 SKAM》中的 LGBT、宗教信仰等禁忌題材?(追劇好自由:口碑保證!250 萬人熱烈票選 Netflix 最強影集,它擊敗了《黑鏡》和《怪奇物語》奪冠!)


就在中國要翻拍自家版《羞恥》影集引起輿論一片譁然之時,就有中國粉絲主動向挪威原版女性導演兼編劇家 Julie Andem 求證此事,沒想到在中國放出要翻拍影集的轟動消息隔天,Julie Andem 就親自在 Instagram 打臉並澄清:「中國並沒有翻拍《SKAM》的版權,謝謝所有想要保護並告知我這件事的《SKAM》的中國粉絲。我看見了你們的訊息並在調查此事,記得保持健康和安全。」

延伸閱讀:想當攻還是守?BL 劇《你的目光所及之處》美男韓基燦、忠犬男張義秀「帥顏 PK 」,魅力全靠這一筆!
中國公司並沒有購買《羞恥 SKAM》翻拍版權經由挪威主創人親自證實之後,讓許多中國網友都紛紛直呼:「丟臉丟到國外去了!」、「淨搞這些破事,中國不翻拍也好,肯定要刪減很多不要毀了我的神劇」、「這下我們真的羞恥了,鬧到人家導演面前」、「拜託就算中國出錢導演也別給版權,中國會把 BL 變成社會主義的兄弟情」。如果還沒看過這部大名鼎鼎的火紅影集,喜歡多元題材的觀眾們不妨也可以來追《羞恥 SKAM》這部劇!亦可參考:追好追滿!Netflix 影集《屍戰朝鮮》編劇希望拍攝到第 10 季,「還有很多故事要講」!

source:julieandem@IG
本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。