出國旅遊旺季來臨，語言不通成為許多台灣旅客最頭痛的問題！近日有網友在 PTT 發文抱怨，過去赴日旅遊時使用 Google 翻譯看菜單，經常翻譯結果看不懂，準備前往北海道旅遊的他忍不住求助，希望找到更精準的照片翻譯軟體。這則貼文立刻引爆熱烈討論，眾多內行人紛紛推薦同一款神級應用程式。
延伸閱讀：實用國際旅行技巧：新手旅客必讀指南
2025 出國翻譯 App 推薦！比 Google 還精準是「這款」
內行網友一面倒推薦使用 ChatGPT 進行翻譯，認為「ChatGPT 翻譯最準」、「看菜單要 ChatGPT」。更有網友分享驚人功能，表示「GPT 不只是翻譯菜單，你跟它講現在坐在哪個餐廳，它都能原地配合生成菜單給你」。記者實際測試發現，以日本連鎖餐廳「鳥貴族」菜單為例，Google 翻譯雖然速度快，但翻譯結果語句不通順，甚至出現「稀有零件」、「部分清正」等不明詞彙。相較之下，ChatGPT 不僅品名與介紹都相當通順，連「數量有限」都能完整翻譯，準確度明顯勝出。除了 ChatGPT，網友也推薦 Gemini、Perplexity、Kuli Kuli 等多款人工智慧翻譯工具。
-
日本社群掀起「台灣很危險」討論潮，原因曝光網笑回：「那確實！」
日本網友最近在社群上突然集體喊：「台灣很危險！」結果點進去一看，根本不是大家以為的治安問題，而是台灣美食太兇、熱量陷阱滿街開，讓人一周胖到回國直接嚇到跪。一位日本網友在 X 上分享，他在 Threads 上看到有人問：「現在去台灣會不會很危 ...2025-12-03 更新 -
日本鮮奶缺角不是瑕疵品！包裝設計原因曝光網喊：「超暖心！」
大家到日本時想必都會到當地的超商或是超市買食物或飲料嚐嚐鮮吧，尤其不得不喝喝看日本當地香濃醇厚的鮮奶，近日一名部落客（Eddie UP 一點一點玩）發布了一則短片，他表示自己在日本超市中發現部分冷藏紙盒鮮奶包裝上都有著一個小小的「缺角」，而 ...2025-12-03 -
日本迴轉壽司驚現「離職員工級厚切」生魚片！網笑：「老闆會哭！」
日本一名網友日前在迴轉壽司店捕捉到「史上最厚切」生魚片的驚人畫面，讓全網瞬間失控！這位網友在 X（Twitter）上分享一張壽司照，生魚片厚度幾乎是醋飯的兩倍，分量彭湃到讓他忍不住笑稱：「這一定是明天要離職的員工做的。」 ...2025-11-28 -
海豹身形像什麼？日本網友搭機用餐時意外揭開爆笑真相！
日本一名網友日前前往北海道紋別市的鄂霍次克海豹中心，意外捕捉到一隻圓滾滾海豹把頭埋進水中的可愛畫面。原本只覺得「好像很眼熟」，卻始終想不起來像什麼；直到搭機返程收到飛機餐時，他才恍然大悟「就是這個！」。 ...2025-11-28 -
日本冬天怎麼穿？「洋蔥式」、「發熱衣」都不行，達人建議穿著曝光！
進入冬季了，接下來會迎接聖誕、跨年、新年等大節慶，年末不少人都會選擇到國外旅遊，「日本」更是台灣人最喜愛的旅遊勝地，近期有一位網友（jpmate_tw）就在社群平台 Threads 上提問表示自己一月分要去東京，不知道應該怎麼「穿衣服」，有 ...2025-11-26 -
日本旅遊 4 大地雷別踩！阿部瑪利亞曝潛規則：「失禮恐被放上網炎上 ！」
日本依舊是台灣人最愛的旅遊國家，但許多看似日常的小動作，其實在日本都是容易踩雷的禁忌。日籍女星阿部瑪利亞近日在 YouTube 分享旅日禮儀影片，整理出台灣旅客最常犯的日本旅遊錯誤，從電車、新幹線到餐廳、溫泉住宿都包含在內。 ...2025-11-17 -
2025 日本賞楓景點推薦總整理：東京六義園、富士山河口湖｜特色、觀賞時間、拍照點⋯一次看！
9～12 月是日本賞楓的最佳時機，9 月開始關東地區會最先開始出現楓紅，一直到 12 月中旬結束，因此現在就是日本全境皆可賞楓的時候，日本因種植的樹木種類眾多，除了單一顏色楓葉，還會有紅、黃、棕色的楓樹及銀杏樹相間，再加上常綠樹木的點綴，造 ...2025-11-05 -
日本熊出沒地圖網站懶人包：熊出沒地點、遇熊自救方法⋯一次看！
今年日本野熊攻擊事件頻傳，統計至 10 月 28 日全國已有 10 人遭熊襲擊死亡，連京都熱門景點嵐山竹林小徑都出現熊蹤，讓遊客人心惶惶。最新案例發生在東北岩手縣一関市，一名男性與寵物狗在住家附近遭熊襲擊身亡。野熊出沒地點已從山區轉往郊區， ...2025-10-31 -
2025 日本福岡美食推薦 10 大必吃總整理｜特色、必點、價格⋯一次看！
福岡可以說是日本的美食天堂之一，這裡的美食絕對讓你一試成主顧！無論是熱騰騰的拉麵、鮮美的海鮮，還是當地獨特的小吃，福岡的每一口都充滿驚喜，如果你準備來福岡旅遊，絕對不能錯過這些必吃的美食，讓你的味蕾大爆發，感受最正宗的九州風味！ ...2025-10-28 -
2025 大阪環球影城萬聖節全攻略｜超萌 DJ 耿鬼、暗黑哈利波特魔法世界⋯恐怖體驗一次看！
日本大阪環球影城今年秋天準備好要讓你從早嗨到晚尖叫不停！2025 年萬聖節盛事正式公開，從 9 月 4 日起連續 2 個月的狂歡派對即將引爆，白天有超萌 DJ 皮卡丘和 DJ 耿鬼帶領寶可夢大軍開趴，夜晚則化身恐怖現場，殭屍、恰吉、鏈鋸人全 ...2025-10-28 -
日本簽證費恐漲 9 倍！台灣免簽也要付 1200 元入境費預計 2028 年上路！
愛去日本玩的民眾注意了！日本政府爆出震撼彈，預計最快 2026 年大幅調漲簽證費用，這可是自 1978 年以來時隔 48 年首度調整。更讓人傻眼的是，就算台灣享有免簽待遇，未來入境日本還是得乖乖掏錢！日本當局計劃在 2028 年啟用電子渡航 ...2025-10-20
圖片來源：goodlucktrip
這波人工智慧翻譯熱潮反映出旅客對翻譯精準度的高度需求，許多網友認為在AI技術飛速發展的時代，Google 翻譯的準確性已大不如前。不過也有專家提醒，ChatGPT 並非萬能，特別是在日文文法問題上仍有不少錯誤，語言強項仍以英文為主。網友討論中也出現不同聲音，有人建議事先做功課，提前筆記要吃的菜色資料，或直接請店員推薦，避免過度依賴翻譯軟體。隨著出國旅遊熱潮再起，AI翻譯軟體已成為許多旅客的必備工具，讓異國美食探索變得更加輕鬆有趣。
圖片來源：afterwork.startup@Threads
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。