說起在 2008 年因藥物過量而驟逝的澳洲男演員希斯萊傑（Heath Ledger），在演員生涯中最廣為影迷所熟知的經典角色除了《黑暗騎士》小丑之外，莫過於 2005 年他與台灣導演李安合作的男同志電影《斷背山》（Brokeback Mountain）了。這部電影描述了 1963 年到 1983 年之間的保守年代，當時美國西部兩個男人之間私密苦戀的同性愛情故事，希斯萊傑當年與傑克葛倫霍（Jake Gyllenhaal）搭檔演出男同志戀人演技廣受觀眾好評。（回顧一下：瓦昆菲尼克斯《小丑》奪影帝大獎，感性致詞：「我是站在希斯萊傑的肩膀上！」）
隨著希斯萊傑已經離開我們長達 12 年，現在 39 歲的傑克葛倫霍透過《Another Man》雜誌的最新專訪，首度揭露了當年希斯萊傑幕後的一則真實故事，那就是當年希斯萊傑曾果斷拒絕奧斯卡頒獎典禮企圖拿牛仔＋男同志元素的《斷背山》開玩笑。原來當《Another Man》雜誌記者談起現在回顧《斷背山》當年許多採訪，會發現很多玩笑都是帶有恐同色彩的，同性戀牛仔被當成一個笑點，儘管對方的本意並非如此。傑克葛倫霍對此表達同意並表示：「這讓我想起當年奧斯卡典禮的開場橋段，原本要安排一個關於《斷背山》、有點要拿這個題材來開的玩笑，我的態度原本是『無所謂，就是開開玩笑嘛！』但希斯萊傑很堅決地拒絕了這件事。」
傑克葛倫霍進一步回憶：「希斯萊傑告訴我『不！這部電影是關於愛的，這對我來說並不是玩笑，我並不想以任何形式對這件事開玩笑，不行！』這就是我欣賞希斯萊傑的地方，他絕對不會拿這種事情去當作玩笑。」記者則驚訝表示這代表希斯萊傑當年的想法就已經很前衛，傑克葛倫霍則認同：「是的，他真的很特別。」（看更多：粉絲在紐約動漫節 Cosplay「小丑」，神似希斯萊傑連 DC 官方都出面大讚！）
