今年 72 歲的英國歌手艾爾頓強（Elton John）在西洋音樂界有著教父級的地位，從 1970 年出道至今創作出多首膾炙人口的傳唱歌曲，今年由泰隆艾格頓（Taron Egerton ）演出的傳記電影《火箭人》（Rocket Man），讓不少年輕的朋友有機會認識這位傳奇巨星，至今仍然創造力旺盛的艾爾頓強也為電影寫了新歌〈(I’m Gonna) Love Me Again〉，並且在原聲帶中獻聲與泰隆艾格頓合唱。（你知道《火箭人》中所有的歌曲都是泰隆艾格頓本人演唱嗎？）
如果你是七年級生，相信不少網友是在迪士尼推出的初版《獅子王》（The Lion King）中認識艾爾頓強的，1994 年推出的原聲帶找來艾爾頓強作曲又獻唱，就算你已經很久沒複習了，但像是〈Circle of life〉、〈Hakuna Matata〉這幾首歌只要看過電影的觀眾一定可以隨口哼上幾句，可說是迪士尼動畫中最成功的原聲帶之一，而今年推出的新版《獅子王》更找來巨星碧昂絲（Beyonce）還有亞洲歌神張學友合作〈Can You Feel the Love Tonight〉中文版，雖然觀眾的評價褒貶不一，但這跨次元的合作的確令人耳目一新。
source：迪士尼影業@youtube
除了主題曲外，多首歌曲也都經由重新編曲使得風格與舊版大不相同。不過原作者艾爾頓強對這樣的改編可是不太滿意，近日他在接受雜誌專訪時，這位個性耿直的大明星火力全開的批評自己對新版原聲帶「超級失望，簡直把歌曲搞得一團糟，以音樂在電影中的令人深刻的程度來看，新舊版本根本沒得比，音樂中的所有魔力與希望全都消失得無影無蹤！」
艾爾頓強認為，雖然新版《獅子王》在票房上取得了巨大的成功（ 2019 年《獅子王》的票房可是僅次於《復仇者聯盟 4》），但原聲帶卻也沒有激起任何迴響，而 1994 年的舊版原聲帶不但是當時全年唱片銷量的第四名，還讓艾爾頓強以這首歌在 1995 年拿下了一座葛萊美大獎。艾爾頓強也對製作團隊吐槽：「我希望當時我可以多參與一些，但這次的電影與音樂製作上的想法已經和當時大大不同，我覺得我並沒有收到應有的尊重，還好有百老匯音樂劇可以延續當年的經典歌曲。」
延伸閱讀：「拜託不要帶小孩去看《獅子王》！」網友真心話 被全球家長推爆啦！
雖然言下之意艾爾頓強似乎比較在意自己參與音樂製作時沒有受到該有的禮遇與重視，最後導致成品不盡人意。不過也有不少網友認為新版的確沒有當年的原版令人印象深刻，你自己又是偏愛哪個版本呢？
source：variety
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。