《 美女與野獸 》( Beauty and The Beast ) 是家喻戶曉的童話故事，最近迪士尼更推出了真人版，由艾瑪華森 ( Emma Waston ) 及丹史蒂文斯 ( Dan Stevens )重演這個經典故事。故事的內容相信大家都相當熟悉，而它的寓意就是「不要以貌取人」。但原來，背後暗藏着更深遠的意義，「野獸」亦是某種事物的象徵。知道背後的意義後，不禁令人更愛這個作品。


《美女與野獸》加入同性戀一角有原因！「野獸」的深層意義？


《美女與野獸》講述性格惡劣、傲慢的王子被女巫下咒，王子因而變成野獸，而城堡裏的僕人都變成了魔法家具。要解除魔咒，野獸必須在最後 1 瓣玫瑰掉落之前找到真愛。好學、勇敢的貝兒為了代替爸爸成為囚犯，被野獸困在城堡裏⋯。貝兒沒有因為野獸醜陋的外貌而疏遠他，反而是了解到野獸內心也有善良、溫柔的一面。這個故事帶出的道理就是「不要以貌取人」。除此之外，原來《美女與野獸》還有 1 個鮮為人知的意思⋯。


迪士尼填詞人　霍華艾希曼

霍華艾希曼 ( Howard Ashman ) 是著名的填詞人及製作人，曾為迪士尼製作不少電影，例如《小美人魚》( The Little Mermaid )、《美女與野獸》、《阿拉丁》( Aladdin ) 等等。他對《美女與野獸》有莫大的貢獻，在動畫版《美女與野獸》的片尾，更有一段文字紀念艾希曼的付出。他，賦予「野獸」一角特別的意義⋯。


▼動畫版《美女與野獸》片尾。



「野獸」與愛滋病患者同是「被詛咒的人」

1991 年動畫版《美女與野獸》最初構思時的重點只有貝兒，野獸並不是主角，故事對野獸亦沒有太多的描述。霍華艾希曼在《美女與野獸》製作前被診斷患有愛滋病，激發起他對《美女與野獸》的創作靈感。野獸與愛滋病同樣是「被詛咒的人」，因此他以野獸一角來比喻愛滋病。



▼《美女與野獸》最初構思時的重點只有貝兒。


真人版導演比爾柯頓 ( Bill Condon ) 指：「野獸是被詛咒的人，令到愛他的人感到悲傷。這個詛咒或會有奇跡降臨，令野獸得以存活。」這看似是對野獸的描述，但其實也在比喻愛滋病。愛滋病患者是受詛咒的人，傷透了愛患者的人的心。但是，奇跡不一定會降臨在患者身上，尤其是在霍華艾希曼的年代，雞尾酒療法尚未被研發出來，愛滋病病人幾乎沒有存活機會。


▼霍華艾希曼。


艾希曼將絕望寫成了野獸的故事，令故事不再只圍繞著貝兒，而是令野獸亦成為主角。奇跡最後降臨在野獸身上，野獸因為得到真愛，令他變回王子。其實這也代表著艾希曼的期望吧！他盼望，愛滋病病人有一天會找到出路，受到大眾的接納，並與社會共融。


▼奇跡讓野獸變回王子，也代表著艾希曼對社會的寄望。



野獸的形象結合了許多動物的元素，他擁有獅子的鬃毛、野牛的鬍鬚、猩猩的眉毛、人類的眼睛、野豬的獠牙、大熊的身軀、狼的腳和尾巴⋯⋯簡單來說就是「四不像」，擁有所有奇怪及討厭的特徵，因此無人願意踏出第一步去了解他。同樣與愛滋病的情況一樣，人人都懼怕愛滋病患者，根本不會嘗試了解他們。


▼野獸的形象「四不像」，擁有所有奇怪及討厭的特徵。


就連主題曲也都暗藏霍華作的巧思！

將社會現況寫進歌詞裏

艾希曼除了使《美女與野獸》成為雙主角故事，加強了對野獸的刻畫，亦將歌舞元素加入故事當中。作為 1 個同性戀愛滋病患者，他將許多感受都寫進歌詞裏。


▼當年艾希曼為《Kill The Beast》填詞，歌詞內容隱喻了愛滋病：

We don’t like what we won’t understand,
in fact it scares us,
and this monster is mysterious at least.


Bring your guns, bring your knives,
save your children and your wives,
we’ll save our village and our lived.
We’ll kill the beast！

「我們不喜歡自己不了解的事物，這些東西都很嚇人⋯⋯」「為了我們的孩子、性命與村莊，我們要殺死野獸！」正正反映了世人對愛滋病的想法。


無緣看到《美女與野獸》的成功

霍華艾希曼死於 1991 年 3 月 14 日，他甚至沒有看過動畫的最終完成版。艾希曼死後，更獲得兩個格林美獎，《美女與野獸》原聲帶獲得第 35 屆「Best Musical Album for Children」，而經典歌曲〈Beauty and the Beast〉亦奪得「Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television」。很可惜，艾希曼無緣看到《美女與野獸》的成功。艾希曼的墓碑上更刻下了 1 句「還有 1 首歌要唱」，他臨死前仍然冀望社會終有一日能夠接納同性戀及愛滋病患者。


▼《美女與野獸》 OST。


加同性戀角色樂富以紀念霍華艾希曼


今次真人版《美女與野獸》加入同性戀樂富一角，未上映已經惹來不少爭議，俄羅斯在早前已將電影列為「16 歲以下不宜」觀看，馬來西亞無限期押後電影的公映日期，而香港亦有基督教學校呼籲家長不要讓孩子觀看此電影。



▼真人版《美女與野獸》加入同性戀樂富一角。


▼樂富與加斯頓的同性戀情節惹來爭議。


遍佈紅絲帶的奧斯卡頒獎禮

1992 年奧斯卡金像獎頒獎典禮上，最佳原創歌曲由〈Beauty and the Beast〉奪得，首先致詞的是作曲者艾倫麥肯 ( Alan Menken )，然後由霍華艾希曼的伴侶比爾 ( Bill Lauch ) 代表發表得獎感言。他說：「這是奧斯卡金像獎第 1 次頒獎給因為愛滋病而逝世的人。」此外，所有嘉賓都戴上象徵愛滋病的紅絲帶。

本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #同志