說到《星際大戰》系列中最具代表性的角色之一,許多人腦海中一定浮現出那位語調奇特、智慧過人的絕地大師尤達(古古)。多年來,粉絲們對尤達奇異說話方式的背後原因議論紛紛,提出無數理論;然而,導演喬治盧卡斯(George Lucas)近日在公開場合親自解答,結果出乎眾人意料。

延伸閱讀:雷恩葛斯林 Ryan Gosling 正式加盟《星際大戰》系列電影!上映日期曝光~

《星際大戰》尤達奇特語法之謎!導演喬治盧卡斯親解 45 年背後真相!

尤達自《星際大戰五部曲:帝國大反擊》中首次登場以來,便以其睿智與獨特的語言風格擄獲全球影迷的心。這位絕地大師在正傳九部曲中出演了六部,並出現在各式衍生作品中,多年來,粉絲們絞盡腦汁,試圖從劇中世界觀找出尤達語法顛倒的原因。不過,在《帝國大反擊》上映 45 週年、TCM 經典電影節的座談會上,導演喬治盧卡斯(George Lucas)終於揭曉:「因為如果用正常英文說話,大家不會那麼專心聽。」他輕描淡寫地說道,原來,這位 80 歲的電影大師設計尤達語法奇特的真正理由,並非來自深奧的設定,而是希望吸引尤其是 12 歲左右的年輕觀眾專心聆聽這位片中哲學家的教誨。

尤達
    圖片來源:星際大戰
尤達
    圖片來源:星際大戰

事實上,傳奇演員法蘭克歐茲(Frank Oz)自始至終為尤達配音,他也補充了這段趣事,法蘭克歐茲回憶,在《帝國大反擊》的原始劇本中,尤達只有偶爾採用這種顛倒語序,其他對白仍較口語化,當時他向導演提議:「可以讓我整段都用這種講法嗎?」導演則大方允許,「因為這樣聽起來太對味了!」原來,粉絲們苦思多年的秘密,其實源於一個單純又實用的創意選擇,也讓尤達成為影史上最難以忘懷的角色之一。


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #星際大戰