今年 71 歲的美國女演員梅莉史翠普（Meryl Streep）是全球家戶喻曉的電影巨星，年輕時代就以美人胚子臉蛋走紅於演藝圈的她，在演技上更是逐年爐火純青。入圍過無數次奧斯卡、是小金人史上獲得最多表演獎提名的女演員，梅莉史翠普作為專業演員的厲害之處，莫過於是她能夠依據不同背景的角色「切換口音」，在身為美國人的她在 2011年電影《鐵娘子：堅固柔情》（The Iron Lady）中飾演英國大名鼎鼎的政治人物柴契爾夫人，精湛的模仿引起各界好評。不過你可能沒想到這位「穿著 Prada 的惡魔」女魔頭，其實連中文也會說！（熱騰騰剛上線：梅莉史翠普 x 妮可基嫚超猛陣容！Netflix 百老匯歌舞電影《畢業舞會》預告，聖誕節就看這部！）
-
2024 艾美獎紅毯焦點一次看：賽琳娜戈梅茲 Selena Gomez 優雅禮服展現火辣身材、 妮妃雅 Nymphia Wind「香蕉造型」驚艷全場！
2024 年第 76 屆艾美獎（Emmy Awards）盛大登場，於洛杉磯孔雀劇院隆重舉行。本屆《大熊餐廳》和《幕府將軍》各自斬獲四項大獎，成為最大贏家，《馴鹿寶貝》則以三項大獎緊隨其後。不僅得獎名單引發熱議，頒獎典禮前的紅毯星光大道也是關 ...2024-09-16 更新 -
Netflix《千萬別抬頭》珍妮佛勞倫斯牙齒是 CGI、李奧納多拜託導演梅莉史翠普裸戲用替身⋯揭開 7 件幕後小故事！
Netflix 年度壓軸大片《千萬別抬頭》（ Don't Look Up ）終於在聖誕夜上映。這部集結好萊塢目前最火紅卡司的電影，從上映前就攻佔許多話題。李奧納多狄卡皮歐（ Leonardo DiCaprio ）、珍妮佛勞倫斯（ Jenni ...2021-12-27 更新 -
回顧梅莉史翠普 Meryl Streep 顏值顛峰！72 歲仍美艷動人，全靠 3 招保養秘訣！
美國女演員梅莉史翠普（Meryl Streep）是全球家喻戶曉的電影巨星，至今共獲得 21 次奧斯卡提名，成為史上獲得最多表演獎提名的女演員！近日受邀演出 Netflix 串流電影《千萬別抬頭》（Don’t Look Up）首支預告曝光，不 ...2021-09-14 更新 -
美國隊長也客串！李奧納多《千萬別抬頭》首支預告，小珍妮佛、梅姨、凱特布蘭琪飆戲！
串流影片平台龍頭 Netflix 以敢花錢斥資打造大製作轟動好萊塢，現在他們更以 3000 萬美元片酬請來李奧納多迪卡皮歐（Leonardo DiCaprio）首度出演串流電影《千萬別抬頭》（Don’t Look Up），搭配另一位高片酬女 ...2021-09-09 更新 -
你可以跟安海瑟薇說話！《穿著 Prada 的惡魔》主角演員拍賣 10 分鐘視訊做慈善！
2006 年上映的美國都會時尚電影《穿著 PRADA 的惡魔》（The Devil Wears Prada）是全球影迷心目中的商業經典之作，本片集結了奧斯卡傳奇影后梅莉史翠普演出時尚女魔頭米蘭達、好萊塢一線女星安海瑟薇和英國女星艾蜜莉布朗出 ...2023-03-08 更新 -
盤點 8 件《穿著 Prada 的惡魔》拍攝趣事：小安原本不是安海瑟薇、奈特其實是大反派？
《穿著Prada的惡魔》（ The Devil Wears Prada ）在 2006 年上映之後就成為不少人的心目中重播率最高的電影，今年適逢電影上映 15 週年《娛樂週刊》（ Entertainment Weekly ）找來主角梅莉史翠 ...2023-03-08 更新 -
主持人柯登風光入圍金球獎，被狂吐槽：還好不是靠《CATS 貓》電影入圍的！
2021 金球獎入圍名單熱騰騰揭曉，在過去一年經歷過新冠肺炎重創電影產業之後，今年金球獎就以網飛電影入圍 22 項、電視入圍 20 項的狂攬全局結果驚呆全球，其他影業都只有個位數的提名，就可以得知 Netflix 在這一屆有多麼強勢！ 另外 ...2021-08-21 更新 -
土豪式惡作劇！喬治克隆尼幫麥特戴蒙打廣告 2 年爭取「最性感男人」頭銜，讓他滿頭問號！
好萊塢有不少超級演員好友，在影迷眼中形成了「配對」，最知名的組合莫過於是從小一起長大、一起憑藉《心靈捕手》（Good Will Hunting）在演藝圈闖出名氣並一同成為一線巨星的班艾佛列克（Ben Affleck）和麥特戴蒙（Matt D ...2021-08-21 更新 -
梅莉史翠普 x 妮可基嫚超猛陣容！Netflix 百老匯歌舞電影《畢業舞會》預告，聖誕節就看這部！
隨著美國過起感恩節、年末的聖誕節又將至，好萊塢當然也最應景的佳節電影即將推出！現在串流影片平台 Netflix 就為所有人的 2020 聖誕節準備好了最豪華卡司的百老匯歌舞電影《畢業舞會》（The Prom）！光是看到下面劇照中喜劇組合「黑 ...2021-08-21 更新 -
薇拉戴維絲嗆聲種族歧視：「老娘拿過金獎大滿貫，但薪資和片約跟梅莉史翠普依然差遠了！」
5 月底發生了「喬治佛洛伊德之死」引發了全美黑人社群大規模的暴動抗議示威遊行，並紛紛喊出了「黑人的命也是命 #Black Lives Matter」口號。雖然活動中發生了不少當街搶劫名牌、「新戰場！美國數十萬網友瘋狂爭辯貝多芬其實是黑人，厚 ...2021-12-17 更新
延伸閱讀：薇拉戴維絲嗆聲種族歧視：「老娘拿過金獎大滿貫，但薪資和片約跟梅莉史翠普依然差遠了！」
▼梅莉史翠普接受美國主持界「最強知識人兼書蟲」的 Stephen Colbert 全新專訪時，兩人就談及她曾經練習過中文的往事。下方短片中梅莉史翠普首先用英文解釋了這首詩的意境，隨後就親自用揣摩中文的口音背出整首唐詩，在不知道正確解答下，你是否能夠聽得懂梅姨的中文呢？
source：twitter@minervastreep
延伸閱讀：梅莉史翠普還能復活？《媽媽咪呀》確定還要拍第 3 集，續用 ABBA 歡樂原創配樂！
原來梅姨所唸的正是盛唐詩人王維的經典詩作《鹿柴》，梅莉史翠普背誦的正確字句為：「空山不見人，但聞人語響。 返景入深林，復照青苔上。」透過下面的影片再聆聽一次梅姨的發音，雖然在不知道詩句的準確字眼下可能聽不懂，但還是可以發現她作為一位外國演員的咬字已經相當厲害。這是她在 9 年前與美籍華裔大提琴家馬友友前往中國參加中美文化活動時，所進行的表演內容，沒想到梅姨到現在都還記得。
▼梅姨應主持人請求之下，唸出唐詩的橋段在下方影片 4 分 45 秒處開始。
source：Stephen Colbert@YOUTUBE
source：The Late Show with Stephen Colbert
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。