由「神導」詹姆斯卡麥隆（James Cameron）親自監製並推動、勞勃羅里葛茲（Robert Rodriguez）執導的美國科幻動作片《艾莉塔：戰鬥天使》（Alita: Battle Angel）在這月初上映之後，就於台灣創下了亮眼的票房佳績。不過對於許多日本漫畫原作《銃夢》的粉絲來說，《艾莉塔：戰鬥天使》這部好萊塢製作的電影版本很快就受到褒貶不一的兩極評價。其中電影最備受觀眾討論的一點，莫過於就是女主角那一雙大眼睛。

當《艾莉塔：戰鬥天使》第一支預告釋出時，全球大量網友都認為她的超級大眼簡直糟透了，但這雙大眼設定其實是來自於詹姆斯卡麥隆的堅持，當時預告遭受大量負評時，影業內部人員擔憂詢問詹姆斯卡麥隆是否要把眼睛調得正常一點，但詹姆斯卡麥隆卻堅決回應：「不能調小，反而我們要把眼睛做得更大！」他認為大眾在觀看《艾莉塔：戰鬥天使》全片後會改觀。


同樣身為是《銃夢》漫畫迷的詹姆斯卡麥隆想改編這部作品已經長達 20 年了，他堅持艾莉塔一定要還原出日本漫畫中的那雙不像是人類本身的大眼，因為這樣當她站在一般人類旁邊中就會形成強烈對比，眼睛正是艾莉塔的特別之處。最終正片中的眼睛整體尺寸並沒有調得更大，詹姆斯卡麥隆意指要調掉的地方是內部瞳孔變大 15%、眼珠再加大 30% 的比例調整。



《艾莉塔：戰鬥天使》整個劇組都為了女主角的眼睛給折磨地天翻地覆，最終特效還為艾莉塔的大眼做出了宛如戴上美瞳片的效果，詹姆斯卡麥隆表示：「這樣艾莉塔的雙眼看起來就會更柔和，不會像是總瞪著一雙大眼的樣子。就如同她的性格柔軟、態度開放，我們能夠過眼睛看見她的靈魂。」


▼女主角羅莎薩拉查（Rosa Salazar）其實本身就擁有一雙大眼睛，但艾莉塔必須要大到更不像人類的構造。同時艾莉塔也是幾乎全 CGI 的角色，從頭髮、眼睛到衣服都是用電腦後製而成的。

導演勞勃羅里葛茲則認為詹姆斯卡麥隆的堅持總是走在電影產業的最前端，就像是當年《阿凡達》（Avatar）一開始被許多網友嫌棄是詭異醜陋的藍色生物，但他們在進入電影院後就能感受到不同的效果。勞勃羅里葛茲表示：「艾莉塔巨大的眼睛，讓她在表現情緒激動的戲份時更有渲染力。」你是否認同詹姆斯卡麥隆對於日本漫畫大眼的堅持呢？


▼《艾莉塔：戰鬥天使》幕後拍攝花絮。

source：VK WORLD@youtube


source：theguardian、slashfilm


本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #Alita: Battle Angel