將動漫翻拍成真人版電影，這個風潮不只在近年來的日本大為流行，好萊塢也掀起了購買日本相關動漫、遊戲的電影改編權，傳奇影業則選擇了與日本東寶合作，將任天堂 3DS 遊戲《名偵探皮卡丘 〜新組合誕生〜》（Great Detective Pikachu）改編成為真人版電影《名偵探皮卡丘》（Detective Pikachu），有趣的是，為皮卡丘配音的演員正是以嘴賤、無厘頭超級英雄角色「死侍」走紅的萊恩雷諾斯（RyanReynolds）。
《名偵探皮卡丘》真人電影中，《紙上城市》（Paper Towns）的美國男演員朱斯泰斯·史密斯（Justice Smith）會演出與皮卡丘搭檔的男孩，近日他就與另外一位加盟的女演員凱瑟琳·紐頓（Kathryn Newton）、導演羅布·萊特曼（Rob Letterman）一起接受訪問。導演談到除了萊恩·雷諾斯，巨石強森（Dwayne Johnson）和丹尼·德維托（Danny DeVito）也是為皮卡丘配音的熱門人選，最終讓導演敲定這位死侍演員的原因是「他真的非常滑稽，萊恩為皮卡丘注入了太多的活力和靈魂。」演員朱斯泰斯·史密斯也指出萊恩·雷諾斯簡直用聲音演活了皮卡丘。
▼真人版電影《名偵探皮卡丘》公布了首張宣傳海報。
「在皮卡丘這個小小的身軀裡有著一個充滿大大個性的聲音，這是非常討喜的組合，乍看之下似乎不協調，但其實各個部分都是有系統地連結在一起，這種落差就能夠表現出喜劇性，萊恩·雷諾斯的聲音和皮卡丘形象的結合會令人開懷大笑。」
聽到《名偵探皮卡丘》真人電影這幾個字，許多影迷可能都會忍不住皺起眉頭，懷疑真人搭配皮卡丘是否會非常古怪且有違和感？導演則掛保證：「不只要琢磨出了一個好劇本，我們也很堅持要做好電影的視覺效果，這是一部真人版電影，不是動畫。我們採用了世界上最棒的視覺特效公司來為角色注入生命，他們之前還打造了《怪獸與牠們的產地》。結果讓他們的技術真的讓角色非常逼真，大家可以想像《星際異攻隊》的火箭浣熊出現在大銀幕的感覺，《名偵探皮卡丘》就擁有同樣絕佳的效果，皮卡丘在電影中栩栩如生。」
▼漫威的火箭浣熊由布萊德利·庫柏（Bradley Cooper）配音，似乎可以讓我們稍微想像一下萊恩雷諾斯為皮卡丘配音的模樣。
前陣子《名偵探皮卡丘》電影中虛構的 Ryme City 場景也被曝光，可以看見城市中的警察辦公大樓 LOGO 相當可愛。《名偵探皮卡丘》預計在 2019 年 5 月 10 日上映，就讓我們一起期待首支預告片的釋出，屆時大家就能夠搶先看見由萊恩雷諾斯配音的皮卡丘，究竟會是什麼樣的成果。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。