63 歲的美國脫口秀天后歐普拉（Oprah Winfrey）在今年的金球獎上，榮獲象徵終身成就獎的塞西爾戴米爾獎（Cecil B. DeMille Award），歐普拉不只是美國演藝圈的傳奇人物，事實上白手起家到成為世界上最富有的女性名人之路，歐普拉作為一位黑人女性也有相當痛苦的童年，不只家計貧寒，歐普拉還多次被性虐待，因此 14 歲就意外懷孕。這一次領獎她呼應了這次金球獎以黑禮服聲援 Time's Up 反性騷活動，長達 9 分鐘的演講內容令在場所有明星都相當動容，也令我們得知歐普拉為何可以成為備受尊敬的名人。
「1964 年當我還是個小女孩，在我媽媽在密爾瓦基家裡，我坐在廉價地板上，看著第 36 屆奧斯卡頒獎典禮的直播，當安妮班克勞馥頒發最佳男主角獎時，她打開信封，說出了足以改變歷史的幾個字：得獎的是薛尼鮑迪。（第一位黑人奧斯卡影帝）接著我記憶中所見過最優雅的男士走上台。他打著白色領帶，他的膚色是黑的。我從來沒見過黑人被那樣祝賀過。
一個小女孩，坐在廉價椅子上的小女孩看著電視轉播，而她的媽媽剛幫別人打掃完房子回到家，累個半死，我曾試圖在很多場合說明，這一刻對於一個孩子有著什麼樣的意義。但我唯一所能提出的解釋，就是像薛尼鮑迪在電影《原野百合花》裡那樣的台詞：阿們！阿們！
1982 年，薛尼獲得了這個獎，場合就是金球獎頒獎典禮。此刻我注意到，當我成為第一個獲得這個獎的黑人女性之時，也很多小女孩正在看著我。這是一個榮譽，我很榮幸能跟她們每個人分享這個晚上，還有每個啟發我、挑戰我、支持我、讓我能夠在今晚上台的人。」
「丹尼斯史旺森冒險給了我一個機會，讓我上《芝加哥早晨》節目，昆西瓊斯在這節目上看到我，就跟史蒂芬史匹柏說：你要找的《紫色姊妹花》蘇菲就是她。蓋兒充分彰顯的朋友的意義，我也要感謝史戴門（歐普拉丈夫），他一直都是我的基石。
我要謝謝好萊塢外籍記者協會，我們知道新聞業最近受到很大的壓力。我也知道，要追求絕對的真相，讓我們不致於漠視貪腐與不義，或漠視暴君、被害人、祕密與謊言，需要多大的努力。我想要說，我比以往更加尊敬新聞行業。我注意到的是：說出真相，是我們共有的最有力的工具。
所有那些覺得自己夠堅強、有足夠賦權而敢於大聲說出她們個人故事的女性，尤其讓我感到驕傲，也激勵著所有人的心。今晚在場的每一位，都應該為我們所訴說的故事而自豪，而今年，我們成了故事中的人物。
我們的故事不僅僅影響到娛樂圈，它跨越了文化、地域、種族、宗教、政治和職場。因此，今晚我要向每一位長期忍受不當對待與侵犯的女性表達感謝，她們就與我的母親一樣，有孩子要養，有帳單要付，有夢想要追尋。她們是一群我們永遠不會知道名字的女性，她們是幫傭和農場工人、她們在工廠上班，或是餐廳，或在學術圈、工程界、醫療業或科學界、她們在科技產業、政治圈或商界任職、她們是我們的奧運國手，或是我們三軍的一員。」
「另外還有一個人，叫瑞希泰勒。我認為大家都應該要認識這個名字，1944 年，瑞希泰勒是一個年輕的妻子兼母親，有一天在阿拉巴馬州艾伯市上完教堂後走路回家，被 6 個武裝白人綁架強暴，最後被蒙住眼睛丟棄在她回家的路旁。他們威脅她說，如果她敢聲張，他們就會殺了她。她的遭遇之後被舉報到全國有色人種民權促進會，那裡有個年輕的工作人員叫羅莎帕克斯（美國黑人民權先鋒人物之一），她負責這個案子，跟泰勒一起尋求公道。
但在那個種族隔離的時代，她們哪裡討回得了公道？那些試圖想要摧毀泰勒的人，從來都沒有遭到審判過。泰勒在 10 天前過世，在她 98 歲生日前夕沒多久。她的一生跟我們一樣，在男性掌握的野蠻強權的文化背景之下生活了很多年。有太長時間，即使有勇敢女性敢指控那些男人掌握權力的真相，沒有人會聽，也沒人會相信。但那樣的時代過去了。（time is up.）
我希望泰勒離世時，知道她的真相已被世人所知，就像許許多多在那些年受苦，或到現在還在受苦的其他女性一樣。在她受難將近 11 年之後，羅莎帕克斯在蒙哥馬利那班公車上，決定不讓位給白人。那時，泰勒的遭遇就存活在蘿莎的心中，今晚，它也在每個說出 Me too的受害女性心中，還有每個選擇聆聽的男性心中。
在我的生涯中，不論是在電視上或透過電影，我一直盡全力傳達男性和女性真正的行為舉止，說明我們如何經歷羞辱、如何愛人、怎麼發怒、失敗，怎麼退讓、堅持，還有如何克服困境。我訪問過或飾演過曾經承受人生最遭受折磨、坎坷的人，但他們都有個共通的特質：就是抱持著希望。
因此，我要每個在電視機前和現場的女孩子知道，新的一天即將來臨！當那一天真正到來，那是因為有許多偉大的女性－當中有很多人今晚就在現場，還有一些傑出的男性，他們努力奮鬥，為了是成為自己的領袖，帶領我們進入新時代，那個永遠不會再有人說 Me too 的時代。 」
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。