最近這幾年越來越多小說改編電影上線，先前推出的《格雷的五十道陰影》( Fifty Shades of Grey ) 便是將全球暢銷的同名小說搬上大螢幕。雖然評價兩極，不少網友認為小說將男女主角之間的情感描繪的扣人心弦，但電影卻僅著墨在性愛畫面；不過也有少數粉絲們對改編電影投贊成票。其實有很多觀眾們對這些改編自小說的電影感到疑慮：「小說都已經很好看了，電影到底會不會那麼精彩？」因此小編在這邊特選了 15 部比原創好看的「小說改編電影推薦」，絕對會帶你走進小說的奇幻故事裡！
延伸閱讀：《格雷的五十道陰影》Fifty Shades 原作者 E.L.詹姆絲曾和老公真實模擬書中劇情！
15 部超越原著「小說改編電影」
1.《穿著 Prada 的惡魔》
2.《魔戒》
3.《鬥陣俱樂部》
4.《嫌疑犯 X 的獻身》
5.《告白》
6.《險路勿近》
7.《超級狐狸先生》
8.《斷背山》
9.《香水》
10.《追風箏的孩子》
11. 《沙丘》
12. 《哈利波特》
13. 《她們》
14. 《麻雀變公主》
15. 《真愛繞圈圈》
超越原著「小說改編電影」1. 《穿著 Prada 的惡魔》
這部難以被超越的時尚神片《穿著Prada的惡魔》( The Devil Wears Prada ) ，由梅莉史翠普 ( Meryl Streep ) 、安海瑟葳 ( Anne Hathaway ) 主演，讓觀眾們一窺不可告人的時尚圈工作秘辛。《穿著Prada的惡魔》的電影版大獲好評的程度使這部片成為全球最高票房前 20 名，榮獲許多影壇獎項，它的成功也讓影迷們再次注意到原創小說，即便不少書迷們對小說評價多為：「女主角安德莉亞非常討厭」，但對安海瑟威的演出卻一致給予認同。
超越原著「小說改編電影」2. 《魔戒》
打敗《星際大戰》( Star Wars ) 、《教父》( The Godfather ) 這些影壇神作，更成為奧斯卡史上獲獎最多的電影，《魔戒》( The Lord of the Rings ) 創造了難以被超越的奇幻電影成績，成為歷史上最重要的電影之一。雖然電影版幾乎遵照原著，但仍然有許多書迷不滿電影對角色以及少許劇情所作的變動，不過不可否認的是，電影版確實將《魔戒》書中壯烈、浩大的場面完整呈現、甚至更完美，因而成為最好看的改編電影。
超越原著「小說改編電影」3. 《鬥陣俱樂部》
一直在喜劇、劇情片中難以被定奪，《鬥陣俱樂部》( Fight Club ) 是部以第一人稱敘述的故事，從故事最一開始的惡搞警告標語，到最後結局時所出現的男生性器官，全都顯現出導演大衛芬奇 ( David Fincher ) 一貫的諷刺風格。《鬥陣俱樂部》更成為最成功的黑色喜劇，用失眠症暗喻現代人對追求物慾所產生的通病、以肥皂產料點出大家對於美產生的病態。《鬥陣俱樂部》雖然是由小說改編，但許多網友認為雖然有小說做為故事基底，但小說使人一度「難以下嚥」，這也是網友們對於電影版會如此成功全歸功於大衛芬奇的執導手法緣故。
超越原著「小說改編電影」4.《嫌疑犯 X 的獻身》
改編自日本推理大師東野圭吾的同名小說，《嫌疑犯X的獻身》( Suspect X ) 劇情結合了數理、冷血以及人性，喜歡東野圭吾作品的書迷們都知道，他的故事每到結局都會使人有著「恍然大悟的感動」。《嫌疑犯X的獻身》小說讓人看得欲罷不能，電影則是因為主角堤真一的精湛演技，突破了書本不能帶給讀者們身歷其境的感受進而贏過原著小說，看過小說的書迷們也一致認同堤真一在結局時的壓抑、崩潰、愛慕，是將電影版帶入成功的關鍵。
超越原著「小說改編電影」5. 《告白》
原著小說、電影版難以分出高下，《告白》( Confessions ) 的小說精彩，電影版帶給觀眾們的除了視覺上的爆炸感官、更使大家難以忘記的人性陰暗面。《告白》同名小說出版時，獲得不少文學界首獎，作者湊佳苗將現代趨近病態的社會，以學園的方式告訴讀者，現在會變成這樣全因社會的根本：孩童，已經被汙染造就了無法挽回的結局。《告白》的導演中島哲也原先是執導廣告起家，因此在《告白》中可以見到如同爆炸性的宣言、片段式影片的手法以及超乎現實的畫面，這也是中島哲也獨創出的風格。
超越原著「小說改編電影」6. 《險路勿近》
被認為是柯恩兄弟 ( Joel Coen and Ethan Coen ) 最成功的電影《險路勿近》( No Country for Old Men ) ，劇情看似講述西部牛仔時代中黑幫為錢鬥爭的故事，但在柯恩兄弟的執導下，《險路勿近》卻成了諷刺人生常態的黑色喜劇。柯恩兄弟最擅長隱晦拍攝手法，如：殺手齊哥殺完人後看了腳底、在汽車旅館時的光影追逐，雖然劇情並沒有明講到底發生何事，卻透過畫面使觀眾們了解導演想表達的意念。《險路勿近》並沒有使用任何特效，但殺手和主角間的你追我逃、刺激的槍戰卻會讓你直呼過癮，相信看過這部電影的影迷們都一致認同《險路勿近》會榮獲奧斯卡最佳導演、影片等 4 項大獎的原因吧？
超越原著「小說改編電影」7. 《超級狐狸先生》
由鬼才魏斯安德森 ( Wes Anderson ) 執導，《超級狐狸先生》( Fantastic Mr. Fox ) 也維持了他一貫的怪誕、鮮明色彩的電影風格，故事將現代人會遇到的「中年危機」以狐狸先生驚險的遭遇，從他不甘趨於平淡的晚年人生，鋌而走險闖入人類社會，到突破自身恐懼將全族人脫離困難，其中最讓人感動的是狐狸太太，她將「男人背後的偉大女人」一角詮釋得非常完美，即便她不認同狐狸先生追求刺激感，但至始至終卻非常支持狐狸先生的想法。看完《超級狐狸先生》後，實在很難讓人相信這只是一部動畫，使用逐格技巧的拍攝手法將狐狸的毛髮、風吹草動精細的描繪出，也使《超級狐狸先生》讓人想一看再看、毫不厭倦！
超越原著「小說改編電影」8. 《斷背山》
這部被稱作好萊塢最成功的同志電影《斷背山》( Brokeback Mountain ) ，李安用最隱晦的劇情將一直以來是「男子漢」象徵的牛仔們，描寫成同樣有著細膩情感、卻因為世俗的眼光僅能過著符合一般人的生活。不少人看完《斷背山》時，認為李安表現的畫面太過沉悶，但其實在這部文藝電影中可暗藏了不少彩蛋，例如羊群象徵著跟隨社會大眾、主角們穿著藍色服飾則是愛的代表，雖然這些細節真得太過隱晦，但更可以透過暗喻感受到當時的年代，同性想要大方地相愛是非常困難的事，對於主角兩人從原先的抗拒再到接受彼此是生命中的摯愛，無論是以前或現代都是非常難能可見的。
超越原著「小說改編電影」9.《香水》
在以視覺、聽覺為重的世界裡，《香水》( Perfume: The Story of a Murderer ) 是難得以嗅覺為故事主軸的小說，不過雖然味道是劇情主線，但《香水》作者派翠克聚四金 ( Patrick Süskind ) 實則在描述主角對「存在感」的極致追求，以味道來表示每個人活在世上的價值。《香水》的小說將主角從學徒、學會如何萃取香水、殺人過程都描寫的巨細靡遺；電影版雖然精簡不少，但如何用畫面呈現每個女生的獨特氣味、主角葛奴乙的神奇嗅覺以及驚悚的節奏，使《香水》擁有顛覆文藝卻又讓人上癮的刺激感。
超越原著「小說改編電影」10. 《追風箏的孩子》
超越原著「小說改編電影」11. 《沙丘》
電影《沙丘》改編自法蘭克赫伯特（Franklin Herbert）於 1965 年出版的同名科幻小說的前半部分內容，講述貴族「亞崔迪家族」的繼承者，背負著守護銀河系中最寶貴的資產的任務，以及家族間的權力爭奪。該部電影由演員提摩西夏勒梅（Timothée Hal Chalamet）、蕾貝卡弗格森（Rebecca Ferguson）、千黛亞（Zendaya）等人主演，在 2021 年上映後被美國國家評論協會選為「2021 年十大電影」，並在第 94 屆奧斯卡金像獎橫掃六項大獎，然而《沙丘 2》也於 2024 年上映獲得熱烈迴響。
超越原著「小說改編電影」12. 《哈利波特》
《哈利波特》系列電影改編自英國作家 J·K· 羅琳的小說，故事主要圍繞著主角「哈利波特」展開，講述他與朋友在魔法世界經歷的冒險與成長，而該系列自 2001 年的《哈利波特：神秘的魔法石》開始至 2011年《哈利波特：死神的聖物 Ⅱ》 總共被翻拍成 8 部電影，並由演員丹尼爾雷德克里夫（Daniel Radcliffe）、魯伯特葛林特（Rupert Grint）及艾瑪華森（Emma Watson）分別飾演三位主角「哈利波特」、「榮恩」以及「妙麗」。
超越原著「小說改編電影」13. 《她們》
電影《她們》改編自露意莎奧爾柯特（Louisa Alcott）的同名小說，由由瑟夏羅南（Saoirse Ronan）、艾瑪華森（Emma Watson）、佛蘿倫絲普伊（Florence Pugh）、提摩西夏勒梅（Timothée Chalamet）、梅莉史翠普（Meryl Streep）等人主演的美國時代劇情片，該片發行後獲得佳評如潮。
超越原著「小說改編電影」14. 《麻雀變公主》
《麻雀變公主》改編自作家玫格卡波（Meggin Cabo）同名小說，講述女主角「蜜亞」原先的人生目標是保持生活低調，卻隨著親戚的突然到訪，意外得知自己真正的身份是一名公主，而後經歷的一連串搞笑的「變身公主」故事。然而《麻雀變公主》第一二部女主角是由安海瑟薇（Anne Hathaway）飾演，日前也宣佈《麻雀變公主 3》即將回歸，不過演員陣容尚未公布，大家可以期待一下！
超越原著「小說改編電影」15. 《真愛繞圈圈》
《真愛繞圈圈》改編自西西莉雅艾亨（Cecelia Ahern）2004 年撰寫的小說《我一直都在》，由演員莉莉柯林斯（Lily Collins）、山姆克萊弗林（Samuel Claflin）主演，故事主要圍繞在從小一起長大的好朋友，明明都喜歡對方卻因一而再再而三的錯過，歷經各種挫折和打擊，最後繞了一大圈仍回到彼此身邊的浪漫愛情故事。看完 15 部小說改編電影推薦，大家最愛哪一部？歡迎留言分享，亦可延伸閱讀：《沙丘 2》導演開出拍續集條件！沒達標就不會拍：「不想急於上映！」
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。