相信《神奇寶貝》是很多人的童年回憶，尤其是主角皮卡丘跟小智幾乎無人不知，而今年二月神奇寶貝公司（The Pokemon Company）的董事長石原恒將神奇寶貝重新命名，以避免各地區都使用不同稱號，所以統一命名為「精靈寶可夢 太陽／月亮」。但才更改沒多久，這次卻又要苦了香港朋友啦！前幾天任天堂香港官網公布，為了配合「精靈寶可夢 太陽／月亮」中文名統一計畫，過去香港所稱的「比卡超」將改變為台灣原本稱的「皮卡丘」、「車厘龜」變成「傑尼龜」，讓不少網友感到相當不習慣，而台灣網友則大到相當慶幸，畢竟不用再重新適應新名稱啦！
▼石神奇寶貝在這 20 多年裡，華人地區對於神奇寶貝各有不同的稱呼，像是台灣稱作「神奇寶貝」，香港則稱為「寵物小精靈」。於是，他們決定取「寶」、「精靈」兩組名稱，將神奇寶貝正名為「精靈寶可夢」。
而這次任天堂香港官網公布將統一「精靈寶可夢」的名稱，最著名的 30 隻讓香港網友搞得頭昏腦脹阿！快和 E 編一起看看大家熟知的神奇寶貝，在香港都怎麼稱呢？
▼主角皮卡丘在香港被稱作是皮卡超，進化後的雷丘原本也叫雷超。
▼傑尼龜和卡咪龜在香港被稱作車厘龜、卡美龜。
▼也是主角之一的妙蛙種子、妙蛙草和妙蛙花則稱作奇異種子、奇異草和奇異花。
▼外型圓潤、歌聲美妙到可以將敵人催眠入睡的胖丁在香港被稱作波波球，進化後則叫做胖可丁。
▼看起來超呆萌的可達鴨和哥達鴨，在香港他們將它稱為傻鴨、高超鴨（傻鴨聽起來真的讓可達鴨變得夠傻的...）
▼火箭隊的喵喵和進化後的貓老大，在他們的口中則是喵喵怪和高竇貓。
▼臭泥和臭臭泥則原稱為爛泥怪和爛泥獸。
▼火箭隊裡的小次郎常用的瓦斯彈和雙彈瓦斯，在香港被稱為小精靈毒氣丸和毒氣雙子。
▼無人不知無人不曉的迷唇姐，在香港竟是一隻「紅唇蛙」？
▼實力超強的超夢和夢幻，在香港人的口中是超夢夢和夢夢，不少網友認為台灣的名稱聽起來似乎有比較厲害。
▼伊布、水伊布、雷伊布和火伊布過去的名稱叫做伊貝、水伊貝、雷伊貝以及火伊貝。
不論是日本公布將神奇寶貝和寵物小精靈合併稱為「精靈寶可夢」，或是統一華人地區「精靈寶可夢」的稱謂，不但讓台灣網友感到不習慣，香港網友們更難熟悉角色全部更名，畢竟陪伴我們 20 多年的神奇寶貝一夜之間全改，實在難適應阿！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #Eason
-
「樂天女孩」筠熹揪「最強外掛」安芝儇辣跳《Perfect Night》！引網友全暴動：「這團太可愛，請原地出道！」【野生抓正妹】
樂天女孩「Rakuten Girls」人氣成員筠熹（鄭筠熹）憑藉甜美臉蛋與火辣身材，坐擁大票粉絲；近日她前往錄製綜藝節目，巧遇「最強外掛」安芝儇，同為啦啦隊成員的兩人，竟直接在後台跳起《Perfect Night》，被網友直呼：「這團太可愛 ...2024-01-10 -
陳奕迅演唱會必看亮點！〈十年〉、〈你的背包〉等懷舊安可曲、幽默金句語錄嗨翻全場！
歌王陳奕迅（Eason）此次暌違七年來台攻蛋，舉辦「FEAR AND DREAMS 世界巡迴演唱會」，一口氣辦了七場，成為在台北小巨蛋演唱最多場次的香港歌手！而這次的演唱會除了帶給觀眾視覺和聽覺上的震撼與享受，妙語如珠的陳奕迅，當然也少不了 ...2023-07-19 更新 -
adidas Originals x 陳奕迅 2017 春夏聯名全系列商品曝光！
adidas Originals x 陳奕迅 Eason 聯名企劃在先前相當成功後，最新的 2017 年春夏系列也正式登場，一口氣釋出了多項單品，也有陳奕迅親自拍攝的 Lookbook 型錄，其中在大家關注的鞋款部分，新舊兩雙火紅鞋款 Tu ...2021-08-20 更新 -
adidas Originals X Eason Chan 陳奕迅首次設計系列 10/7 正式上市
adidas Originals正式宣告與多年的代言人陳奕迅Eason Chan 合作，推出全新 adidas Originals X Eason Chan 系列。本次的聯名系列，以洗練的灰色、藍色及黑色作為主色調，配上活潑鮮明的螢光色加以 ...2021-08-20 更新 -
adidas 宣告與陳奕迅合作 打造聯名系列商品！
adidas Originals 本次宣布將以香港知名歌手陳奕迅共同合作，打造全新的 adidas Originals x Eason Chan 聯名系列，本此聯名由陳奕迅親手操刀設計，從衣服到鞋子都一應俱全，在鞋款方面則選擇 Tubula ...2021-08-20 更新 -
「小丑女」現身說明《自殺突擊隊》小丑刪減畫面 網友：跪求獨立電影
熱議持續不斷的 DC 大片《自殺突擊隊》（Suicide Squad），上映短短 7 天已拿下全台 1.4 億的超高票房，儘管評價相當兩極，仍有不少網友相當好奇「小丑」在片中的戲份為何相當少，對此，「小丑女」瑪格羅比（Margot Robb ...2021-08-20 更新 -
超模卡拉挑戰《自殺突擊隊》 「魅惑女巫」驚人演技狂被網友肉搜！
「搞怪超模」卡拉迪樂芬妮（Cara Delevingne）前陣子才宣佈將轉戰電影圈而震驚時尚圈，近日更因出演備受全球矚目的 DC 暑期大片《自殺突擊隊》（Suicide Squad），不但被英國與美國媒體視為 8 月代表人物，且將此月稱為「 ...2021-08-20 更新 -
「超模傳奇」吉賽兒 8 點不可不知的秘密 外媒：是她撐起里約奧運！
儘管里約奧運在開幕前被眾人所嫌棄，但世界第一名模吉賽兒邦臣（Gisele Bündchen）就這樣憑藉著她的顏值與身材「逆轉」低迷沈默的奧運會，根據外媒報導，這次奧運開幕式是吉賽兒生涯最後一次走秀，一出場霸氣十足，每一步皆撼動人心。 ...2021-08-20 更新 -
【3分鐘new新片】《霓虹惡魔》敗德畫面流出 「名模黑暗面」全曝光
近日因為林志玲和陳冠希事件，再度讓名模界的黑暗面備受關注。而坎城影展上最受爭議的懸疑恐怖電影《霓虹惡魔》（The Neon Demon）因以時尚模特兒的幕後世界為主題，名模事件搭上高尺度電影，《霓虹惡魔》更是受到全球網友高度討論！ ...2021-08-20 更新 -
超級英雄的眼淚！傑瑞米雷納受夠外界的無視 痛心爆出：想讓「鷹眼」消失
由漫威漫畫（Marvel Comics）所出版的漫畫角色，再獨立製作後成一部部「超級英雄」系列電影後成了像是漫畫中的「漫威宇宙一樣，由共同的元素、角色與設定通過跨界作品所建立成「漫威電影宇宙」。 ...2021-08-20 更新 -
農曆七月鬼門開！經典 4 大「驚悚影集」總整理 今嚇就靠這一包
一年一度與好兄弟相間的時刻來臨啦！其實西洋人的「好兄弟」也是百百款，如果你想趁現在感受到更多靈異氛圍，小編為你整理了 4 種類型的鬼怪們，儘管你沒有另一半或朋友陪你觀看，以能讓你在孤單寂寞的夜晚，有這些「好兄弟」陪你一起度過... ...2021-08-20 更新