好萊塢巨星山謬傑克森（Samuel L. Jackson）毫無疑問是全球知名度最高、最家喻戶曉的黑人男演員之一，最有趣的是從出道以來就一直把髒話「Motherfucker」掛在嘴邊的他，爆粗口反而成為了影迷最期待看見山謬傑克森親自表演的橋段。不過雖然山謬傑克森親自說出「媽惹法克 Motherfucker」、「尼哥 n*gger」這些字眼都不是問題，但對於其他好萊塢演員可是會相當顧慮。
延伸閱讀：山謬傑克森將要主演一部「尼克福瑞」漫威影集，網友笑：劇名叫《媽惹法克俠》嗎？
李奧納多曾尷尬拒說 N*gger 歧視台詞
原來奧斯卡影帝傑米福克斯（Jamie Foxx）就笑著回憶當年在拍攝美國大導演昆汀塔倫提諾電影《決殺令》（Django Unchained）之時，他在片場看見的山謬傑克森和李奧納多兩大演員有趣互動。《決殺令》由長年保養的肌肉身材加一張帥臉的黑人男演員傑米福克斯領銜主演，故事正是描述他所飾演的非洲裔奴隸男主角「決哥」與冒充著牙醫名號的賞金獵人舒華茲醫生的旅程，試圖從邪惡的「糖果莊園」主人手裡解救出自己的妻子，刻劃出美國內戰前黑人被當作奴隸的時代種族衝突。
▼《決殺令》由傑米福克斯、李奧納多狄卡皮歐、山謬傑克森等人主演
爭議名導昆汀在《決殺令》最精彩的刻畫，莫過於就是找來另一位奧斯卡影帝李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）飾演邪惡的「糖果莊園」主人，而他手下的主僕管家由山謬傑克森主演，他是一個「極度蔑視黑人的黑人」，因此當時有幾場戲就要讓李奧納多跟著一起罵 n*gger。不過當時李奧納多覺得「尼哥」歧視黑人的字眼台詞實在太多了，讓他很不舒服而拒絕說這些台詞。沒想到當下山謬傑克森就把李奧納多拉到一旁說：「給我克服它，媽惹法克！這對我們而言只不過是另一個星期二媽惹法克。」（Get over it motherfucker. It's just another Tuesday mothefucker.）
山謬傑克森可能是在心想：「小子，快點說出那些尼哥台詞，我們才好下戲收工啊！」不過一位黑人演員逼著要白人演員說出尼哥這個字眼，李奧納多的 OS 可能是：「這種要求我這輩子沒見過！」所幸最終這兩大演員都在《決殺令》有精彩的對手戲，還沒看過的影迷千萬別錯過。最後亦可延伸閱讀：經典名句！山謬傑克森解釋「Motherfucker」髒話變口頭禪的由來，背後原因意外心酸...
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。