中文字真的非常奧妙，尤其當著用的單品上頭出現中文的下場通常都正反兩極，雖然好不好看是件很主觀的事情，但還是令人心中充滿黑人問號。例如巴黎世家 BALENCIAGA 熱騰騰釋出的七夕限定包款系列，不一會兒的時間已經在社群媒體上掀起熱議，究竟是長什麼模樣呢？編輯先奉上照片給各位聞香一下⋯⋯
👉 延伸閱讀：
Hello Kitty 也來走時裝週？街頭霸主 Balenciaga 2020 大秀再度惡搞時尚，但這次你還會想跟風嗎？
因應八月農曆七夕情人節即將到來，許多精品大牌都陸續推出各種「七夕限定系列」，其中不少設計師會選擇將人氣包款翻新，抑或換上浪漫的顏色或印花，而搞怪出名的 BALENCIAGA 這回再次不按牌理出牌！在整組廣告形象中，可以看見主角為 2019 秋冬系列推出的「沙漏包」Hourglass BOX，因為包身獨特的弧線輪廓加上醒目的 B 字 Logo，上架後立即成為 BALENCIAGA 的當家花旦。
👇 BALENCIAGA 甚至做了可愛又生動的 GIF 檔。
今年 BALENCIAGA 的七夕限定系列共推出四款，不過睜大眼睛仔細一瞧，最大的賣點則是這四咖分別在沙漏包上寫著「他愛我」、「我愛你」、「我愛我」、「你愛我」的簡體字⋯⋯咦，等等，唸著唸著忽然發現，這不是咱們田馥甄 Hebe 演唱的〈LOVE!〉歌詞嗎？（馥甄，我們先深呼吸別生氣。）
👇 想不起來旋律的讀者，請搭配這 BGM 繼續往下看。
source：華研國際@YouTube
👉 延伸閱讀：
我還不買爆？BALENCIAGA 推出「無尾熊限定 Tee」 收益將全數捐出「聲援澳洲大火」！
這示愛的手段非常淺顯易懂，果真是有愛就要大聲說，不過儘管類似使用馬克筆寫上的簡體字充滿街頭塗鴉感，卻讓各地網友忍不住吐槽了起來。姑且不論包包本身大家願不願意買單，網友不禁皺起眉頭的關鍵，就在於廣告形象的呈現，將模特兒和大自然背景 PS 在一起，並且搭配上各式各樣的愛心、花朵圖案，甚至大愛心中含有標楷體字句，例如「我願意接下來的日子包你滿意」，一切的設定組合宛如長輩圖般，帶有懷舊復古味道。
👉 延伸閱讀：
你的年度包是哪顆？嚴選 8 款 2020 下半年「必投資名牌包」，隨便買一咖都完勝！
據了解，這次的七夕限定系列會於 8 月 10 日起搶先在品牌官網與天貓官方旗艦店發售，隨後中國四家門市也會開始販售。然而面對這樣的幽默奇葩設計，網友紛紛表示：「這醜到我無法直視」、「當我錢多傻啦？」、「送我也不想拿」、「收到馬上分手」。不過最後編輯還是老話一句，每個人的美感不盡相同，不曉得你的看法如何？歡迎留言與我們分享，亦可延伸閱讀：手風琴？戰鬥陀螺？盤點 5 款「外型超奇葩」精品包，到底是整人還時尚？
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。