世界知名成人網站 Pornhub 近年來積極拓展華語市場,從之前開始大動作招聘網站中文翻譯,並且還上線了簡體中文版,而當中許多詩情畫意和直白搞笑的標題,更讓各路老司機們哭笑不得,好奇這些「神翻譯」究竟從何而來?對此,大陸網友「哇 Danny 英文老師」日前就在「遊研社」發表了篇〈我, Pornhub 第一位中文譯者〉文章,分享自己擔任色情片翻譯員、每週需花 15 小時在 Pornhub 上的心得。
世界知名成人網站 Pornhub 近年來積極拓展華語市場,從之前開始大動作招聘網站中文翻譯,並且還上線了簡體中文版,而當中許多詩情畫意和直白搞笑的標題,更讓各路老司機們哭笑不得,好奇這些「神翻譯」究竟從何而來?對此,大陸網友「哇 Danny 英文老師」日前就在「遊研社」發表了篇〈我, Pornhub 第一位中文譯者〉文章,分享自己擔任色情片翻譯員、每週需花 15 小時在 Pornhub 上的心得。